《越女词·其三》李白唐诗注释翻译赏析 其一 长干里吴地的姑娘，眉目清秀，娇艳可比明月。木屐上那双不穿袜子的脚，细白如霜。其二 吴地的女孩白皙如玉，好做荡田的游戏。投去含情的目光，掷去春心，折来鲜花嘲弄行路客。其三 若耶溪中采莲的少女，见到行客，唱着歌把船划回。嘻笑着藏入荷花丛，假装怕羞不出来。其四
周四越女词·其三1.见到藏进2.B3.欲看青年男子又羞涩不好意思的心理。【译文】若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌把船划回。嬉笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。【赏析】这首诗首先点明了人物及身份,扣住了诗题,接着描画了人物的活动。采莲女一边划着船,一边唱着歌,是那么活泼可爱,写出了江南水乡的情趣。
李白在《越女词》其三中，描绘了若耶溪畔采莲女子遇见客人的情景，她们踏着歌声，划船回转，其中一位躲入荷花丛中，假装害羞不愿出来。▲ 诗歌原文 越女词其三：青涩的采莲世界 唐 李白 耶溪采莲女，见客棹歌回。笑入荷花去，佯羞不出来。▲ 译文 诗歌的译文进一步阐释了采莲女子遇见客人时的情景，简练而生动...
《越女词五首》(其三)原文越女词五首 (其三) 耶溪采莲女,见客棹歌回。 笑入荷花去,佯羞不出来。 【注释】: (1)耶溪:即若耶溪。在今浙江绍兴县。 (2)棹(zho)歌:棹,船浆,这里作动词用。棹歌,即划船时所唱的歌。 (3)佯羞:假装害羞。 【翻译】: 耶溪采莲的女孩,看到我在舟上歌吟。 笑着把小船...
越女词其三唐代:李白 耶溪采莲女。见客棹歌回。笑入荷花去。佯羞不出来。战争,抒怀,组诗 译文及注释 李白 李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年...
越女词其三【作者】李白 【朝代】唐 耶溪采莲女。见客棹歌回。笑入荷花去。佯羞不出来。作者介绍 李白(701-762),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。汉族,祖籍陇西成纪,出生于碎叶城(当时属唐朝领土,今属吉尔吉斯斯坦),4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》...
【解析】【答案】笑入荷花去,佯羞不出来。【解析】作品简介《越女词其三》是唐代大诗人李白的作品。此组诗共有五首,这是其第三首诗,写采莲女子看见客人便唱着歌将船划入荷花丛中,并假装怕羞不出来的情景。李白用一种近乎白话文的形式,描写了一幅如水墨画一样的美景。抓住富有特征的景物和典型的生活细节,塑造出...
阅读下面这首诗,然后回答问题。越女词(其三)李 白耶溪[注]采莲女,见客棹歌回。笑入荷花去,佯羞不出来。注 耶溪:若耶溪,在今浙江绍兴南。鉴赏 此诗写越中采莲少女活泼可爱
《越女词》其三的原文、译文、注释及赏析如下: ### 一、原文 耶溪采莲女,见客棹歌回。 笑入荷花去,佯羞不出来。 ### 二、译文 若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。 ### 三、注释 * 耶溪:即若耶溪,在今浙江绍兴市南。 ### 四、赏析 这首诗描绘...