且越南语口语中的汉借词比例较低 学习的紧迫性不强 东汉之时 在任炎曦光与及世界等封建官吏开关穴 受经传的治理下 汉字首度扎根安南 初唐的安南都护府设施科举选拔人才 哺育出一大批耕读世家 五代以后 丁朝的建立 虽宣告越南政治上的独立 却不曾动摇 汉字在越南得到的崇高地位 可士绅官吏终归只是越南社会的金字塔...
越南语自身并不使用“F”、“J”、“W”、“Z”，但这些字母在外来语中会被使用。其中，“W”有时会在缩写中用来替代“Ư”。此外，在非正式的写作中，“W”、“F”、“J”有时会被用来代替“QU”、“PH”、“GI”。这种独特的语言文字系统为越南语的使用者提供了丰富的表达方式，同时...
越南的语言文字系统复杂多样，其中包含9个变音符号，这些符号用于调整音节的发音。其中4个变音符号用于添加元音，而另外5个则用来表示声调，尤其是平声调（第1调），没有特别的符号表示无声调。越南语中，一个元音上往往会有两个变音符号，这使得越南语具有独特的辨识度。此外，越南语还包含10个二合字母...
越南、朝鲜等国历史曾使用汉字长达上千年之久,然而在过去的几十年间却都废止了汉字。很多人以为越南、韩国在短短几十年间就废除了过去沿用上千年的语言文字势必会对国家社会造成重大影响。 可事实上所谓“越南、韩国在短短几十年间就废除了过去沿用上千年的语言文字”这种说法是存在认识误区的。首先正如我们在上文...
东亚风格”鲜明的国家，是个文字面貌上就能看出系属汉字文化圈。且我国游客不再误会“ 越南人现在都说...
可越南人说的话跟汉语可不一样。越南语的语序跟汉语完全相反，就像把一句话前后颠倒过来似的。用汉字写越南话，这事儿想想就觉得别扭。后来越南人琢磨出了个喃字，算是在汉字基础上改造出来的新玩意儿。可这喃字始终没能完全取代汉字，两种文字就这么你来我往地用了好几百年。说到现代越南文字的由来，还真得谢谢一...
越南在中国郡县管辖的千余年间一直使用汉字书写本民族的语言,越南成为独立国家之后开始推广以汉字为基础发明的喃字。 越南在作为中国郡县的上千年间一直以汉字为官方文字,然而这一时期越南人的口语却并不是汉语。越南语属于南亚语系越芒语族越语支:越南语与汉语一样并无时态及动词变化,然而其词序却恰恰与汉语相反置。
作者简介：马娅丽（１９８３－），女，云南华宁人，越南语助教，越南太原师范大学硕士研究生，从事语言学研究；何张明（１９８２－），男，云南石林人，９５９７３助理翻译。越南语言文字演变探究 马娅丽1,何张明2 （1.文山学院外语系，云南文山663000；2.中国人民解放军95973部队，云南呈贡650500）摘要：越南语言文字的...
越南的语言文字简介 搜狐体育讯 越南的官方语言为越语,又称京语,使用文字为越文。此外,法语也很通行,汉语、英语和高棉语也使用。 越南是一个多民族国家,因此语言也多种多样,大致可分为3个语系。 首先是南亚语系,使用者占越南总人口的97%,包括36个民族,分属越芒语族、盂高棉语族、苗瑶语族和泰岱语族。其次是...