(中文字幕) {汉喃字} 越南歌曲 [Hoà Minzy] 【Kén Cá Chọn Canh】 4528 20 4:06 App 红爆亚洲的《你的眼睛像星星》的原曲,越南宝藏音乐人黎光雄MasterD《Dễ Đến Dễ Đi(好聚好散)》 2315 2 5:52 App 【越南MV】Ngày Biệt Ly (Losing) - Official MV _ 黎光雄 Quang ...
(中文字幕) {汉喃字} 越南歌曲 [Trịnh Thăng Bình] 【Bức Bình Phong】 1321 -- 4:37 App (中文字幕) 越南歌曲 [Vũ Cát Tường] 【Từng Là】 3461 -- 4:21 App (中文字幕) 越南歌曲 [Anh Tú Atus] 【Mình Đừng Quên Nhau】 1.4万 4 8:28 App (中文字幕)...
在当时的越南民间，越南人民用汉字书写汉越词（由汉语传入越南语的词汇），用喃字书写越南本土词汇，二者如日文中的汉字与假名一样并行不悖，共同构成了越南独特的汉喃文字体系。越南汉喃字与国语字（即越南现行的拉丁字母文字）对照，意为“我是越南人”、“欢迎你来到越南”然而走在如今的越南街头，我们却很难能够...
(中文字幕) {汉喃字} 越南歌曲 [Long Nón Lá - Kaydee] 【Ép Duyên】 VN娱乐文化 2018 播放 · 2 弹幕 越南mv全4集完整版【自心】【三更】【泪色】【真爱】 陈怼怼也没那么好啦 206.8万 播放 · 1.9万 弹幕 (中文字幕) 越南歌曲 [Nguyên Hà - MinhMin] 【Cuối Tuần】 VN娱乐文化...
歌词汉喃字、越南语原文与中文翻译(GPT-4翻译,仅供参考)如下 第一段: 局𠁀些𥞖如𡥵船外𣾺賒 Cuộc đời ta giống như con thuyền ngoài khơi xa. 我们的生活就像远洋上的小船 㴜其青碧仍拱𣹓風波 Biển kia xanh biếc nhưng cũng đầy phong ba. ...
汉喃字包括汉字和喃字。 汉字的越南语发音需要注意以下几点。 1.按照古代音韵系统转换过去的汉字发音——汉越音(Âm Hán Việt)读出,成为汉字古代发音的活化石。 2.某个字在古代汉语中有两个以上发音,则在越南语中也会有两个以上汉越音,例如:投降(tóu xiáng:đầu hàng),下降(xià jiàng:hạ ...
越南汉喃铭文用字 越南汉喃铭文用字 汇报人：日期:
越南语,这句意思是“万事如意” 19世纪法国占领越南,大力打压汉字与字喃,强势推行国语字和法国文化。到1917年,越南汉字教育基本停摆。1925年,汉喃文使用者已不到20%,而懂国语字的人数则达到了70%。 第二次世界大战后,越南恢复独立,但又立刻分裂为“南北朝”。南越仍在学校里教授汉字,但社会上国语字已成主流。北...
但随着法国的殖民统治，越南不得不废除汉字作为官方文字，并被强制教授罗马拼音，这是越南的第二种文字体系。然而，汉字文化在越南历史和文化中扮演着重要的角色，越南人民反抗法国政府的废除汉字的行动。在越南，还有一种更广泛使用的文字体系——汉喃文。汉喃文是越南民间广泛使用的方块土俗文字。今天，越南人可以根据...