国语字(越南语:Chữ quốc ngữ/ 國語)指基于拉丁字母的越南语文字。 历史 汉字 主条目:越南文言文 参见:汉字 公元1世纪的铜币,有古篆书字样 汉字,越南语:Hán tự/漢字、Chữ Hán、Chữ Nho/ 儒,指普通话时常用Chữ Hoa或Tiếng Hoa,指汉语整体时常用Tiếng Tàu。公元前1千纪末,中...
现在的越南文字是“Quốc ngữ”，也就是“国语”。其实，Quốc ngữ是一种以拼音字母为基础的文字，拼音文字虽然没有太深刻的底蕴，也没有特别的体系，但是它有一个最大的特点，那就是学习起来非常简单。这种文字经过了多年的发展和改良，已经成为了越南官方使用的文字。与此同时，越南的传统文字汉字和...
越南地区，特别是越南北部的最早的文字当然就是汉字。至少从秦始皇征南越的时代开始，汉字就已经传入了今天越南北部地区。后来秦将赵陀建立南越国之后，汉字也始终是南越国唯一的官方文字，所以在南越国所统治的越南北部，汉字也得到了比较广泛的应用。而在汉朝于公元前111年平定南越之后，又有大量汉朝军士及其家人进入今天...
“喃字”是古代越南的学者们，通过长时间的摸索，在汉字的基础上，利用汉字所特有的象形、表情、达意、等构造原理，再加上他们越南的“音”，而创造出来的一种独属于古代越南的文字。因此，“喃字”也可以说是我们汉字繁衍出来的后代。“喃字”的创造，最初的出发点，是为了百姓之间沟通、交流方便，所以，它也大多...
这点可以参考我们隔壁的韩国和日本，尽管他们的文字已经得到了极大发展变革，但是从中依旧能看到我们汉字的影子。但是受影响最深的其实是越南的，汉字在越南有1800年的历史，尤其是他们自创的“喃字”，看起来根是基本与汉字无疑，但是中国人却根本读不出来，这究竟是怎么一回事？越南的文字对于这个“喃字”，我们大家...
越南语在线翻译工具——越南语翻译器,可以帮您快速实现中文翻译越南语,支持越南语和中文互转,一键转换,操作简单,越南语翻译器是您越南语在线翻译的好帮手!
在越南，汉字的废除也在一定程度上缓解了平民使用文字的艰难程度。还是像上面说的，罗马拼音相较于汉字来说简单易懂，降低了越南人学习的门槛。一些文盲也能够迅速地学习到知识，这大大降低了越南的文盲率，普遍提高了越南的国民素质。废除汉字也有负面影响 汉字的废除造成了越南的文化断代。受我国文化影响深远，越南的...
因为音节结构与汉语相近,越南人甚至无中生有发展出一套创造汉字的系统,这套只在越南使用的“汉字”,我们称之为“喃字”(Chữ Nôm)。 左边为喃字,每个字都是由两个汉字构成;右边是越南国语字 即使现代越南文已全以拉丁字母拼写,但在过去有一段很长的时间,越南文是以汉字为主的文字系统记载。
越南文字改革的背景和原因 越南文字改革的背景，是近代西方列强的入侵和殖民，以及越南的反殖民和民族解放的运动。越南文字改革的原因，主要有以下几个方面：一是汉字的学习难度大，导致文盲率高，不利于教育和国民素质。据统计，越南在法国殖民时期的文盲率高达90%以上，这严重制约了越南的社会进步和国民素质。越南的...
越南历史上曾创建有越南本民族自己的文字，这种文字在西山朝曾短暂使用，但是现代却因为复制而被抛弃使用，现在只是死文字。在越南的历史上，喃字只存在于民间语言，像西山王朝统治的24年间，这种文字才用于各种文书上。根据许多研究学者的研究，越南人最早使用的文字是汉字。一些学者称在雄王时期古越南人就开始使用汉字...