“趁热打铁”的英文可以翻译为“strike while the iron is hot”。这个短语意味着要抓住有利的时机或条件,立即采取行动,以取得最好的效果。
趁热打铁的英文是Strike while the iron is hot. 或者 strike while the iron's hot。 '趁热打铁'的直接英文翻译 '趁热打铁'这一中文成语,在英文中直接对应的翻译是“Strike while the iron is hot”。这一翻译直接传达了原成语的字面意思,即“在铁还热的时候进行打击”。在英...
趁热打铁的英文翻译 Strike while the iron is hotStrike the iron while it is hotMake hay while the sun shinesact at good opportunity or while circumstances are favourable 趁热打铁汉英翻译 strike while the iron is hot趁热打铁; act at good opportunity or while circumstances are favourable趁热打铁...
Strike while the 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Strike while the 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 (Trad=趁熱打鐵, Pinyin=chen4 re4 da3 tie3) strike while the iron is hot 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Striking while the iron is hot ...
🔥趁热打铁的英文表达🔥 🔥“趁热打铁”这个说法在英文中可以表达为“strike while the iron is hot”。它源自于铁匠打马掌的情景,铁匠必须趁铁还热的时候敲打,才能使其弯曲成马蹄形。🐎💡这个说法用来形容要抓住时机,立即行动。就像我的朋友一样,他认为最好趁热打铁,不想错过任何好时机。👥...
(Trad=趁熱打鐵, Pinyin=chen4 re4 da3 tie3) strike while the iron is hot 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Striking while the iron is hot 相关内容 a澜沧江的源头在那个省 Lanchan River's source in that province[translate] a正如马丁路德金所说 正在翻译,请等待...[translate] ...
沪江词库精选趁热打铁英文怎么写及英语单词、英语单词怎么写、例句等信息 make hay while the sun shinesstrike while the iron is hotStrike while the iron is hot. 相似短语 make as if v. 假装 make at v.袭击,扑向 make for v. 1.走向,前往 2.冲向,向…猛扑 3.有利于,致使 make in v....
🔥 趁热打铁,这个成语的字面意思就是要在铁还热的时候赶紧打铁,比喻要抓住时机,果断行动。 💡 英文表达“To strike while the iron is hot”正好符合这个意思,表示要在机会来临时果断行动。 🌰 看看这些生动的例句吧: 1️⃣ 他很少提出这样的建议,如果你是我,我会趁热打铁,抓住机会。 2️⃣ 他们...
趁热打铁的英文:Strike while the iron is hot。Strike while the iron is hot的读音:英[straɪk waɪl ðə ˈaɪən ɪz hɒt];美[straɪk waɪl ðə ˈaɪərn ɪz hɑːt]。中文意思:趁热打铁。 Strike the iron while it is hot, act at good opportunity...