赵氏孤儿翻译 晋景公三年,大夫屠岸贾要诛杀赵氏家族。当初,赵盾在世的时候,曾梦见叔带抱着他的腰痛哭,非常悲伤;之后又大笑,还拍着手唱歌。赵盾为此进行占卜,龟甲上烧出的裂纹中断,可后边又好了。赵国一位名叫援的史官判断说:“这个梦很凶,不是应验在您的身上,而是在您儿子身上,可也是由于您的过错。到您孙子那...
赵氏孤儿文言文原文及翻译 原文：赵朔妻，成公姊，有遗腹，走公宫匿。赵朔客曰公孙杵臼，杵臼谓朔友人程婴曰：“胡不死？”程婴曰：“朔之妇有遗腹，若幸而男，吾奉之；即女也，吾徐死耳。”居无何，而朔妇免身，生男。屠岸贾闻之，索于宫中。夫人置儿绔中，祝曰：“赵宗灭乎，若号；即不灭，若无声。...
程婴从山里出来,假意对将军们说:“我程婴没出息,不能扶养赵氏孤儿,谁能给我千金,我就告诉他赵氏孤儿藏在哪里。”将军们都很高兴,答应了他,就派兵跟随程婴去攻打公孙杵臼。杵臼假意说:“程婴,你这个小人哪!当初下宫之难你不能去死,跟我商量隐藏赵氏孤儿,如今你却出卖了我。即使你不能抚养,怎能忍心出卖他呢!...
赵氏孤儿文言文原文及翻译赵氏孤儿太史公曰:凡漢之興合於秦、出於秦,其所以合也,出也,見彼之骨肉,思彼之狗馬,褒禮之君子,謾之小人,吐故納新,而加諸己者也。況與大澤之人,凡可傾覆陷者,為已甚矣哉!子房者,高祖子嬰孤之後,與景帝同母,而自以諸弟及幼,及我一人無一人至,於是忿忿然有為焉。常欲誅殺...
赵氏孤儿 晋景公之三年,晋大夫屠岸贾欲诛赵氏。赵氏家族人赵武显于朝。屠岸贾索之甚急,门下门客谓赵武曰:“子何不为也?”赵武曰:“昏时事已除,今日即死,安得已乎?”门客退,赵武泣。 晋君臣议赵氏孤之举,韩厥曰:“此人家其宗庙社稷者,不信不祥。”景公又问韩厥,厥尽以告。景公曰:“赵氏孤儿何罪?”韩厥...
赵氏孤儿文言文原文及翻译 赵氏孤儿 原文: 甘罗逊辞君。赵武儿曰:“子去无恐,吾将来侍于子之墓。”罗果遂去,奔魏交州。比岁时,披襟血泪,常居荒郊。 杀吴王使于魏者,以献柔然。奸者伪邺侯庄,见漳水滢滢,波涛簇舸。罗辞吏谓:“彼蛮夷也,能通于倭也。”命军中四铁骑,驰投章台。曰:“将军有珍东西,...
(词云)不争晋公主怀孕在身,产孤儿是我仇人;待满月钢刀铡死,才称我削草除根。(下)(旦儿抱俫儿上,诗云)天下人烦恼,都在我心头;犹如秋夜雨,一点一声愁。妾身晋室公主,被奸臣屠岸贾将俺赵家满门良贱,诛尽杀绝。今日所生一子,记的附马临亡之时,曾有遗言:若是添个小厮儿,唤做赵氏孤儿,待他久后成人长大,与...
杵臼假意说:“程婴,你这个小人哪!当初下宫之难你不能去死,跟我商量隐藏赵氏孤儿,如今你却出卖了我。即使你不能抚养,怎能忍心出卖他呢!”他抱着婴儿大叫道:“天哪!天哪!赵氏孤儿有什么罪?请你们让他活下来,只杀我杵臼可以吧。”将军们不答应,立刻杀了杵臼和孤儿。将军们以为赵氏孤儿确实已经死了,都很高兴...
1、原文节选如下：及赵武冠，为成人，程婴乃辞诸大夫，谓赵武曰：“昔下宫之难，皆能死。我非不能死，我思立赵氏之后。今赵武既立，为成人，复故位，我将下报赵宣孟与公孙杵臼。”赵武啼泣顿首固请，曰：“武愿苦筋骨以报子至死，而子忍去我死乎！”程婴曰：“不可。彼以我为能成事，故先...