赠郭将军_李白的诗原文赏析及翻译 赠郭将军 唐代 李白 将军少年出武威,入掌银台护紫微。 平明拂剑朝天去,薄暮垂鞭醉酒归。 爱子临风吹玉笛,美人向月舞罗衣。 畴昔雄豪如梦里,相逢且欲醉春晖。 译文 将军少年时即从军边塞,在武威镇守边疆,现在银台门守卫皇宫。 天明时佩着长剑上朝去朝见天子,到了晚上便骑马垂鞭醉酒而归。 在家
赠郭将军作者:李白 朝代:唐代 原文 将军少年出武威,入掌银台护紫微。平明拂剑朝天去, 薄暮垂鞭醉酒归。爱子临风吹玉笛,美人向月舞罗衣。 畴昔雄豪如梦里,相逢且欲醉春晖。 翻译赏析 2015-06-01 00:00:00上一篇:同敬八、卢五泛河间清河 下一篇:草书歌行...
翟蜕园、朱金城在《李白集校注》云:诗中有“入掌银台护紫微”之句,此郭将军当时是诸卫将军,在唐之中叶,此亦等于位置武人闲官而已。《旧唐书·王忠嗣传》记载:“假如明主见责,岂失一金吾羽林将军归朝宿卫乎?”正可为证。此诗有“畴昔雄豪如梦里”之句,可知郭将军是一位失兵权之武人。今按“畴昔”以下...
您心爱的儿子玉树临风潇洒地吹着玉制的笛子，您的姬妾对着月亮翩翩起舞（这两句主要是赞美郭将军不仅儿子很帅而且姬妾更美，在唐代官宦人家三妻四妾是很平常的事）。过去的豪雄事迹如同在梦中一般（姑且都抛到一边吧），今天既然碰见了，干脆就在这美好的春光里喝个够！（表现了李白豪迈、直爽的性格以...