赠荷花【作者】李商隐 【朝代】唐 译文对照 世间花叶不相伦,花入金盆叶作尘。 惟有绿荷红菡萏,卷舒开合任天真。 此花此叶常相映,翠减红衰愁杀人。标签:荷花动植物赞美情感 译文 注释 世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有...
然而，在这首诗中，李商隐却独独赞美了荷花，赋予了它超凡脱俗的品质。接下来，诗人用“惟有绿荷红菡萏，卷舒开合任天真”这两句诗，生动地描写了荷花的自然之美。绿荷与红菡萏相互映衬，颜色鲜亮明快；而荷花“卷舒开合”的自然状态，则更加突出了其纯真、率直的天真之态。这种自然之美，不仅让人赏心悦目，更引发...
赠荷花 (唐)李商隐 世间花叶不相伦,花入金盆叶作尘。 惟有绿荷红菡萏,卷舒开合任天真。 此花此叶常相映,翠减红衰愁杀人。注释 不相伦:不相比较。意谓世人皆重花而轻叶。伦:同等,同类。金盆:铜制的盆。供注水盥洗之用。绿荷红菡萏(hàn dàn):绿荷是指碧绿的荷叶。菡萏是指未开的荷花。卷舒:形容...
《赠荷花》全文 世间花叶不相伦,花入金盆叶作尘。 惟有绿荷红菡萏,卷舒开合任天真。 此花此叶常相映,翠减红衰愁杀人。 翻译 世人对花与叶的态度总是不公:花朵被供养于金盆中受人青睐,叶子却零落成泥被人遗忘。唯独绿色的荷叶与红色的荷花,彼此相依相衬,舒展卷曲、开合...
赠荷花【作者】李商隐 【朝代】唐 世间花叶不相伦,花入金盆叶作尘。惟有绿荷红菡萏, 译文 注释 世上人们对待花和叶的态度不一样,把花栽在铜盆中,花叶只能落在土里化为尘土。只有荷花是红花绿叶相配相映,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。荷花与荷叶长久互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,...
(2)《赠荷花》中吟咏了荷花.荷叶真诚而不虚伪的美德的诗句是:惟有绿荷红菡萏,卷舒开合任天真。译文人世间的花和叶是不同等的,花被供入金盆,叶却归于尘土.只有绿色的荷叶衬着红色的荷花,不管是卷是舒都随性自然.这花和叶长久地互相映衬,等到翠色减少红色凋零时,真让人愁煞心肝.赏析诗的前两句写花与叶的...
赠荷花,世间花叶不相伦,花入金盆叶作尘。惟有绿荷红菡萏,卷舒开合任天真。此花此叶常相映,翠减红衰愁杀人。(常相映一作:长相映)
相信写《赠荷花》作文是一个让许多人都头痛的问题,以下是小编帮大家整理的《赠荷花》优秀作文,仅供参考,欢迎大家阅读《赠荷花》 李商隐世间花叶不相伦,花入金盆叶作尘。惟有绿荷红菡萏,卷舒开合任天真。此花此叶常相映,翠减红衰愁杀人。[译文]人世间的花和叶是不同等的,花被供入金盆,叶却归于尘土,只有...
李商隐《赠荷花》原文及翻译 赠荷花 朝代：唐代 作者：李商隐 原文： 世间花叶不相伦，花入金盆叶作尘。 惟有绿荷红菡萏，卷舒开合任天真。 此花此叶常相映，翠减红衰愁杀人。(常相映 一作：长相映) 赏析： 诗的前两句写花与叶的两种不同命运。世上的花与叶，本是同根生，...
《赠荷花》 李商隐 世间花叶不相伦,花入金盆叶作尘。 惟有绿荷红菡萏,卷舒开合任天真。 此花此叶常相映,翠减红衰愁杀人。(常相映 一作:长相映) 【译文】 世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。