关汉卿的《赠珠帘秀》原文如下: 轻裁虾万须,巧织珠千串;金钩光错落,绣带舞蹁跹。似雾非烟,妆点就深闺院,不许那等闲人取次展。摇四壁翡翠浓阴,射万瓦琉璃色浅。 译文: (朱帘秀)轻巧地剪裁出上万条虾须,巧妙地编织出上千串珍珠;金钩的光彩闪耀,绣带的舞姿翩跹。珠帘秀将这珠帘妆点得似雾非烟,深闺院由此...
本篇赠著名杂剧女演员朱帘秀,巧妙地运用了借喩,谐音和双关语等艺术手法。陆畅《帘》诗:「劳将索手卷虾须,琼室流光更缀珠。」曲中两句是说,这珠帘子是用虾须串起珍珠做成的。 金钩:指悬挂珠帘的吊钩。 错落:指金钩的光彩互相交错照映。 妆点就:打扮好,装饰好。 取次展:随意展看。 「摇四壁翡翠...
大家好,今天我要和大家分享的是一首元代的散曲,《鹧鸪天·赠珠帘秀》。这首散曲以其细腻入微的描绘和情感表达,让我深感其魅力。💖原文欣赏:凭倚东风远映楼。流莺窥面燕低头。 虾须瘦影纤纤织,龟背香纹细细浮。 红雾敛,彩云收。海霞为带月为钩。 夜来卷尽西山雨,不着人间半点愁。🌸译文:她凭倚着东风,在...
《南吕·一枝花·赠珠帘秀》原文及赏析 原文: 轻载虾万须,巧织珠千串①,金钩光错落②,绣带舞蹁跹。似雾非烟,妆点就深闺院③,不许那等闲人取次展④。摇四壁翡翠浓阴,射万瓦琉琉色浅⑤。 [梁州]富贵似侯家紫帐,风流如谢府红莲⑥,锁春愁不放双飞燕。绮窗相近,翠户相连,雕栊相映,绣幕相牵。拂苔痕满砌榆...
南吕·一枝花·赠珠帘秀 轻载虾万须,巧织珠千串①,金钩光错落②,绣带舞蹁跹。似雾非烟,妆点就深闺院③,不许那等闲人取次展④。摇四壁翡翠浓阴,射万瓦琉琉色浅⑤。 [梁州]富贵似侯家紫帐,风流如谢府红莲⑥,锁春愁不放双飞燕。绮窗相近,翠户相连,雕栊相映,绣幕相牵。拂苔痕满砌榆钱⑦,惹扬花飞点如绵...
一枝花·赠珠帘秀(关汉卿)(2) 【】 关汉卿是玉京书会的杰出代表。他写的杂剧大多数由旦角主演。朱帘秀是著名的戏曲女演员,《青楼集》说好杂剧为当今独步。他们同时在大都活动。可以想见,当朱帘秀主演关汉卿的《望江亭》、《救风尘》等新作时,该多么眉飞色舞,神采焕发;而关汉卿在写那些聪慧绝伦而身世不堪的妓女...
《南吕·一枝花·赠珠帘秀》原文及其作者介绍 原文: 轻载虾万须,巧织珠千串①,金钩光错落②,绣带舞蹁跹。似雾非烟,妆点就深闺院③,不许那等闲人取次展④。摇四壁翡翠浓阴,射万瓦琉琉色浅⑤。 [梁州]富贵似侯家紫帐,风流如谢府红莲⑥,锁春愁不放双飞燕。绮窗相近,翠户相连,雕栊相映,绣幕相牵。拂苔痕满...
南吕·一枝花·赠珠帘秀-关汉卿作品注释翻译赏析 轻载虾万须,巧织珠千串①,金钩光错落②,绣带舞蹁跹。似雾非烟,妆点就深闺院③,不许那等闲人取次展④。摇四壁翡翠浓阴,射万瓦琉琉色浅⑤。 [梁州]富贵似侯家紫帐,风流如谢府红莲⑥,锁春愁不放双飞燕。绮窗相近,翠户相连,雕栊相映,绣幕相牵。拂苔痕满砌...
冯子振《鹧鸪天赠珠帘秀》诗词选鉴赏 冯子振 鹧鸪天赠珠帘秀 凭倚东风远映楼，流莺窥面燕低头。虾须瘦影纤纤织，龟背香纹细细浮。红雾敛，彩云收，海霞为带月为钩。夜来卷尽西山雨，不着人间半点愁。首句“凭倚东风远映楼”，点明珠帘秀青楼女子的身份居处。其省略的主语就是珠帘，说的是珠帘高挂，任凭东风...
此篇赠予著名杂剧女演员朱帘秀，巧妙运用借喻、谐音与双关语等艺术手法。虾万须，即虾须、竹帘之别称。诗句中描述的珠帘，由虾须串起珍珠而成。金钩，悬挂珠帘之吊钩，其光辉错落交织。妆点就，形容珠帘精心装饰之美。取次展，随意展览珠帘，赏其美。珠帘摇动，四壁似披翡翠之影，光彩令琉璃瓦黯然失色...