我们赖以生存的隐喻的创作者 ··· 何文忠 译者 作者简介 ··· 乔治·莱考夫(George Lakoff),美国加州大学伯克利分校语言学系教授,著名语言学家,认知语言学的创始人。研究领域广泛,主要包括认知语言学,语言的神经理论,概念系统,认知语言学在政治、文学、哲学、数学中的应用等。著述颇丰:《女人、火和危险的...
顷读乔治莱考夫氏《我们赖以生存的隐喻》一书,始知吾人日用之说,莫不含隐喻于其间,而不能察之久矣,若夫以“战争”隐喻“争论”、以“旅行”隐喻“生活”,亦寻常矣;其又析“争论”之隐喻,或比之于“建筑”,故一人之观念有所谓建构之基础者,或比之于“旅行”,故一番会话有所谓方向者,或比之于“容器”,故...
《我们赖以生存的隐喻》提供了一种答案——人类的概念系统是通过隐喻来构成和界定的。“时间是金钱”“想法是食物”以及“争论是战争”等等隐喻性概念根植于我们的脑海,因此我们会不加思索地说:“这件事太花时间了”“我囫囵地咽下这一理论”“他击破了我所有论点”…… ...
《我们赖以生存的隐喻》是当代语言学经典著作,被视为认知语言学隐喻研究的开端。中译本评语指出:“该书完全颠覆了几千年来人们对于隐喻的狭隘看法,国内外但凡论及隐喻、认知的论文和专著,无不以此为经典。”读过之后,笔者感觉书中的许多观点虽然不能说是重塑三观,因为它们中的许多已经以其他方式或者在其他学者的思想...
乔治·莱考夫,马克·约翰逊著,我们赖以生存的隐喻,英文版,Metaphors We Live By by George Lakoff and Mark Johnsen 文献传递小能手 全文传递中文、英文、日文等各种文献 乔治·莱考夫,马克·约翰逊著,我们赖以生存的隐喻,英文版,Metaphors We Live By by George Lakoff and Mark Johnsen.pdf… ...
需要注意的是,由于隐喻应用过于习以为常,许多人并没有意识到隐喻的存在。但事实上我们的思维与行为的依据恰恰是以隐喻为基础。这里暗含了两个重要观点:“隐喻是理解的方式”、“我们的思维与行为依赖于我们‘理解’的方式”,这两个观点会在后文不断地被应用。 人与人日常地交流便是非常常见的情景,A对B说了一句...
在美国的两位语言学家乔治·莱考夫和马克· 约翰逊合著的《我们赖以生存的隐喻》一书中,他们明确地提出了,“不论是在语言上还是在思想和行动中,日常生活中隐喻无所不在,我们思想和行为所依据的概念系统本身是以隐喻为基础。” 隐喻——就是我们不用发明几十种分别描绘雨雪雷电爱恨情仇的词语,仅仅用上千个词汇就能...
此文绝大部分观点均来自《我们赖以生存的隐喻》。 什么是隐喻?隐喻是一种比喻,用一种事物来暗喻另一种事物,这两种事物的本质不同,但有相似之处。诗歌里常出现隐喻,如Robert Frost的《TheRoad Not Taken》: Two roads diverged in a yellow wood,
《我们赖以生存的隐喻》是美国语言学家乔治·莱考夫和美国哲学家马克·约翰逊创作的语言学著作，首次出版于1980年。该书从认知角度对隐喻的本质、产生、结构、特点、种类等进行了分析，书中探讨了隐喻的认知本质，分析了隐喻的内在结构，指出了隐喻的系统性及系统间和系统内部的协调一致关系，并对隐喻加以归类，批评了...