《赋新月》是唐代诗人缪氏子所作的一首五言绝句。以下是这首诗的原文及翻译: 原文: 初月如弓未上弦, 分明挂在碧霄边。 时人莫道蛾眉小, 三五团圆照满天。 翻译: 新月弯弯如弓尚未到半圆, 它分明挂在澄澈的蓝天边。 人们不要小看这初生的蛾眉月, 到了十五月圆时它会光照满天。 解释: 初月如弓未上弦:阴历...
赋新月古诗翻译 一、原文 《赋新月》初月如弓未上弦，分明挂在碧霄边。时人莫道蛾眉小，三五团圆照满天。二、衍生注释 1. “初月如弓未上弦”：刚刚出现的月亮形状就像一把没有装上弓弦的弓。“初月”指新月，即农历月初形状如钩的月亮。2. “分明挂在碧霄边”：清晰地悬挂在碧蓝的天空边缘。“碧霄”指蓝天...
|拼音·翻译 |时人莫道蛾眉小,三五团圆照满天. 少儿学诗词 2023-09-29 00:00 发表于 广西 赋新月 唐·缪氏子 初月如弓未上弦, 分明挂在碧霄边. 时人莫道蛾眉小, 三五团圆照满天. 字词解释: 赋新月:描写,歌咏新月.赋,...
翻译 这首诗描绘了新月初升的景象,并蕴含深刻哲理。翻译精简如下: 初月如弓未上弦:新月如未拉满的弓,形容其初升形态。 分明挂在碧霄边:新月清晰挂在碧空中,引人注目。 时人莫道蛾眉小:虽新月细小如蛾眉,但不应被小看。 三五团圆照满天:农历十五时,新月将变圆满,照亮...
在《赋新月》这首诗中,缪氏子以新月为主题,表达了人生如梦的感慨。他认为,新月的升起和落下,就像人生的起起落落,充满了无常。这种人生观在当时的社会中具有一定的代表性,反映了人们在经历了长期的战乱后,对于生活的思考和对未来的期待。 展开全文 努力的穆童 去完善...
赋新月意思翻译:“赋新月”这一词组可以理解为“吟咏、描绘新月(即农历月初的弯月)”。在这里,“赋”通常指的是以诗歌或散文的形式来表达对某一事物的赞美、描述或感慨,而“新月”则是指天空中刚刚出现的那轮纤细而明亮的弯月。因此,“赋新月”整体上传达的是诗人或作者对初升新月的赞美和细腻描绘。注释:赋...
《赋新月》古诗翻译为：初升的月亮挂在山顶，虽然只有半边，但是光亮却十分明亮。当它爬上天空时，人们以为这是白天，它却悄悄躲到云层里去了。这首诗通过描绘新月的形象和动态，展现了其独特的美感和神秘感。首句“初月挂高山”，以简洁明了的语言，勾画出了新月高悬山巅的画面，给人以...
对照翻译 初月如弓未上弦,分明挂在碧霄边。月初的新月像弯弓般还没有到半圆,却在夜空中醒目地挂着。时人莫道蛾眉小,三五团圆照满天。人们不要小看他像细细弯弯的眉毛,等到月中十五时,他就会团团圆圆,一轮满月普照大地。 展开注释 赋新月:描写,歌咏新月。赋,铺写,歌咏。新月,阴历月初形状如钩的月亮,即初月...
出自:[唐代]缪氏子所作《赋新月》 拼音:shí rén mò dào é méi xiǎo , sān wǔ tuán yuán zhào mǎn tiān 。 诗句:时人莫道蛾眉小,三五团圆照满天。 繁体:時人莫道蛾眉小,三五團圓照滿天。 翻译:人们不要小看它只像弯弯的眉毛,等到十五夜,它会团圆完满,光照天下。 AI解读 (小程序端已...