《资治通鉴》汉纪三原文及翻译 起屠维大渊献,尽重光赤奋若,凡三年。 起(己亥,公元前202年),止(辛丑,公元前200年),一共三年 太祖高皇帝中五年(己亥,公元前二零二年) 汉纪三 汉高帝五年(己亥,公元前202年) 冬,十月,汉王追项羽至固陵,与齐王信、魏相国越期会击楚;信、越不至,楚击汉军,大破之。汉王复...
二月甲午日,刘邦在汜水南面即皇帝位。 汉王后改称为皇后,汉太子改称为皇太子,追封自己的母亲为“昭灵夫人”。 刘邦下诏:“曾经的衡山王吴芮,带着由越人势力组成的部队,跟随诸侯一起推翻了秦王朝,立下了大功,所以才立他为王。 后来项羽侵占了他的封地,降级称他为‘番君’。我现在将吴芮封为‘长沙王’。” ...
评冒顿很会隐忍,不鸣则已一鸣惊人,是干大事的人。 既归,又西击走月氏,南并楼烦、白羊河南王,遂侵燕、代,悉复收蒙恬所夺匈奴故地与汉关故河南塞至朝那、肤施。是时,汉兵方与项羽相距,中国罢于兵革,以故冒顿得自强,控弦之士三十余万,威服诸国。 译冒顿获胜而归,又向西攻击赶跑了月氏,向南兼并了黄河以南...
汉纪三 汉高祖五年 夺韩信军权 汉王称皇帝 太祖高皇帝五年己亥、西元前202年 汉王还,至定陶,驰入齐王信壁,夺其军。 译汉王回军到达定陶县今山东菏泽市定陶区,奔入齐王韩信的营垒,接管了他的部队。 评汉王刚刚击败项羽,就解除了韩信的兵权,天下从此安宁了。大敌已灭,韩信手握重兵还有什么用呢?所以,他无法找到...
1.汉高祖刘邦自从在丰县和沛县起义以来，收罗天下豪杰，招收流亡和接纳叛变的的士兵，已经很多了。2.现在凭借着三寸之舌（自谦，其实是智谋之术）而成为帝王的谋臣，封为万户侯，这已经是平民所能达到的极限了，这对于我张良来说，足够了！
《资治通鉴第十一卷·汉纪三·太祖高皇帝中|季布传》阅读试题答案及翻译(译文) 季布者,楚人也。为气任侠,有名于楚。项籍使将兵,数窘汉王。及项羽灭,高祖购求布千金,敢有舍匿,罪及三族。季布匿濮阳周氏,周氏曰:“汉购将军急,且至臣家,将军能听臣,臣敢献计;即不能,愿先自刭。”季布许之。乃髡钳季布,...
《资治通鉴·汉纪三|张良传》阅读试题答案及翻译(译文) 留侯张良者,其先韩人也。及陈涉等起兵。良亦聚少年百余人,属沛 公。良数以《太公兵法》说沛公,沛公善之,常用其策。后与良俱南,攻 下宛,西入武关。沛公欲以兵二万人击秦军,良说曰:“秦兵尚强,未可轻。
读史增智:《资治通鉴》之汉纪三(53) 【原文】 臣光曰:礼之为物大矣。用之于身,则动静有法而百行备焉;用之于家,则内外有别而九族睦焉;用之于乡,则长幼有伦而俗化美焉;用之于国,则君臣有叙而政治成焉;用之于天下,则诸侯顺服而纪纲正焉;岂直几席之上、户庭之间得之而不乱哉。夫以高祖之明达,闻...
翻译:单于将自己的女儿嫁给李陵为妻,封其为右校王,与卫律一起都成为掌权的贵族。卫律常常伴在单于身边,李陵则在外朝,有大事才召入王庭议事。征和三年三月,武帝遣李广利率七万人出兵五原,攻打匈奴。匈奴派大将与李陵率三万多骑兵追击汉军,转战了九天。 (节选自《资治通鉴·汉纪》) 材料二: 李陵之降也,罪较著(闻...