贾岛推敲文言文翻译注释 《贾岛推敲》 贾岛初赴举京师.一日于驴上了句云:“鸟宿池边树,僧敲月下门”始欲着“推”字,又欲作“敲”字,炼之待定,遂于驴上吟哦,引纯手工制作推敲之势,观众讶之时韩退之权京兆尹,车骑方出,岛不感觉止第三节,尚为手式未己,俄为上下拥至尹前,鸟具对个人所得诗词,“推”字...
1、翻译：贾岛初次去科举考试，在京城（贾岛即兴写了一首诗。）一天他在驴背上想到了这首诗：“鸟宿...
贾岛烟曲初次在京城里参加科举考试,某一天他在驴背上想到了一句诗:“鸟宿池边树,僧敲月下门。”他犹豫着是月括身用“推”字好,还是用“敲”字好,反复欢析阶硫斯轴富思考没有定下来,便在驴背上继续思考,手里不停做着推和敲的动作,围观跑印烟刑的人对此感到惊来自讶。当时韩愈临时代理京城的地方长官,他...
于驴上吟哦，引手作推敲之势，观者讶之。时韩愈之权京兆尹，车骑方出，岛不觉行至第三节，尚为手势未已。俄为左右拥止尹前。岛具对所得诗句，“推”字与“敲”字未定，神游象外，不知回避。韩之立马久之，谓岛曰：“‘敲’字佳。”遂并辔而归，共论诗道，留连累日，因与岛为布衣之交。
贾岛推敲文言文翻译注释 贾岛初次往京城里参加科举考试。一天他在驴背上想到了一句诗:“鸟宿池边树,僧敲月下门。”想用“推”字,又想用“敲”字,反复思考没有定下来,便在驴背上吟诵,不停做着推和敲的动作,围观的人对此感到惊讶。当时临时代理京城的地方长官韩愈正带
文言文贾岛推敲翻译 文言文贾岛推敲翻译 文言文贾岛推敲翻译 篇一:推敲阅读答案翻译 【原文】 (贾),一日于驴上得句云: 鸟宿池边树,僧敲月下门。 又欲 推字,炼之未定,于驴上吟哦,引手作推敲之势,观者讶之。时韩退之 权京兆尹,车骑方出,岛不觉行至第三节,尚为手势未已。俄为左右 拥止尹前。岛具对所...
贾岛初赴举,在京师。一日,于驴上得句云:“鸟宿池边树,僧敲月下门”。始欲“推”字,又欲做“敲”字,炼①之未定。于驴上吟哦②,引手③作推敲之势,观者讶之。 时韩愈权京兆伊④,车骑方出,岛不觉,行至第三节。左右拥至尹前,岛具⑤对所得诗句。韩立马良久,谓...
推敲是指作家在文字操作过程中反复斟酌、调动词句，以求准确、妥帖地把形象物化为定型产品的操作情况。基本解释 [weigh; deliberate] 斟酌字句。亦泛指对事情的反复考虑 推敲字句 详细解释 后蜀 何光远《鉴戒录·贾忤旨》：“﹝ 贾岛﹞忽一日於驴上吟得：‘鸟宿池中树，僧敲月下门。’初欲著‘推’字，或欲著‘...
贾岛推敲文言文翻译注释从需要对贾岛和推敲的背景进行介绍，需要详细描述推敲的过程，需要总结推敲的启示方面进行。相关信息如下：1、需要对贾岛和推敲的背景进行介绍。贾岛是唐代著名的诗人，他的诗歌以清丽脱俗、意境深远而著称。而“推敲”则是贾岛创作过程中的一次经历，也是他对于诗歌创作的一次深刻思考。...