《青玉案》原文: 凌波不过横塘路。但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度。月桥花院,琐窗朱户。只有春知处。 碧云冉冉蘅皋暮(也有版本作“飞云冉冉蘅皋暮”)。彩笔新题断肠句。试问闲情都几许。一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。 注释: 青玉案:词牌名。 凌波:形容女子走路时步态轻盈,出自曹植《洛神赋》中的“凌波微步...
贺铸(1052-1125),字方回,号庆湖遗老,北宋著名词人,以词风豪放、意境深远而著称。他出生于贵族家庭,但仕途并不顺畅,一生经历了多次贬谪和升迁,这使得他的作品中充满了对人生百态的深刻感悟。 《青玉案》的创作背景与贺铸的仕途经历密切相关。当时,贺铸可能正面临仕途上的挫折或情感上的失落...
如果按照是否言之有物、言如其人的评判标准，贺铸追求美人而不得的“闲愁”，比起李煜、李清照、柳永等人真真切切的“愁”，内容上较为空洞，确实有“为赋新词强说愁”的嫌疑。但从炼字造句、创新性以及文学性来说，贺铸的这首《青玉案》或许更胜一筹。
【原文】凌波不过横塘路,但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度?月桥花院,琐窗朱户,只有春知处。飞云冉冉蘅皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲情都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。 【释义】轻移莲步不再越过横塘路,只有用目力相送,她像芳尘一样飘去。正是青春年华时候,可什么人能与她一起欢度?是月台,是花榭,是...
青玉案[宋代] 贺铸 凌波不过横塘路,但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度?月桥花院,琐窗朱户,只有春知处。 碧云冉冉蘅皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。译文 你步履轻盈却不肯来到横塘,依旧凝望目送你带走了芬芳。你与谁相伴共度这美好时光?月桥花屋朱门映着美丽花窗,只有...
贺铸，字方回(1052—1 125)，卫州人。曾做泗州通判， 好饮酒使气，故而始终不曾被提升。他是个读书很多而诗词高绝的人，非常自负，曾说：“吾笔端驱使李商隐，温庭筠常奔命不暇。”他因写这首《青玉案》词出名，人称他“贺梅子”。有集名《东山乐府》。这首词，抒发了怀人情绪和心中的闲愁。它的...
贺铸，字方回(1052—1 125)，卫州人。曾做泗州通判， 好饮酒使气，故而始终不曾被提升。他是个读书很多而诗词高绝的人，非常自负，曾说：“吾笔端驱使李商隐，温庭筠常奔命不暇。”他因写这首《青玉案》词出名，人称他“贺梅子”。有集名《东山乐府》。这首词，抒发了怀人情绪和心中的闲愁。它的...
青玉案贺铸原文及翻译 《青玉案》贺铸原文及翻译如下:原文:凌波不过横塘路,但目送、芳尘去,锦瑟华年谁与度。月桥花院,琐窗朱户。只有春知处,飞云冉冉蘅皋暮。彩笔新题断肠句,若问闲情都几许。一川烟草,满城风絮。翻译:她轻盈的脚步没有越过横塘路,依旧凝望目、送
青玉案/横塘路 [宋]贺铸 凌波不过横塘路。但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度。月桥花院,琐窗朱户。只有春知处。飞云冉冉蘅皋暮。彩笔新题断肠句。若问闲情都几许。一川烟草,满城风絮。梅子黄时雨。 分类标签:宋词三百首 作品赏析 【注释】 ①凌波:形容女子步态轻盈。 ②芳尘去:指美人已去。 ③锦瑟华年:指...