“费心”的英文表达需根据具体语境选择,常见翻译包括“trouble”“take the time”“care”“effort”以及“tak
费心的英文英语翻译 trouble give a lot of care参考释义 费心[fèixīn] -(耗费心思)givealotofcare;takealotoftrouble 短语 [套]mayItroubleyou(todosth.);wouldyoumind(doingsth.):实用例句 `要我给您寄出去吗?'`不必费心了,谢谢你。'`Do you want me to post it for you?' `No, don't trouble (...
费心的英文翻译 Bothergive a lot of caretake a lot of trouble 费心汉英翻译 give a lot of care费心; take a lot of trouble费心;费心劳力;辛辛苦苦; trouble问题,麻烦,困难; 苦恼; 疾病,疼痛; 故障; 纷争,骚乱; 不便; 词组短语 消费心理学consumer psychology; consumptive psychology ...
费心滴 1. don't ask 百科 词目:费心 拼音:feì xīn 释义: (1)指耗费心神。 杜甫《严氏溪放歌行》:“费心姑息是一役。”(2)指托人帮忙或感谢之辞。 《红楼梦》第四十五回:“我们姑娘说:‘姑娘先吃着,完了再送来。’黛玉回说:‘费心。’” 基本解释 [give a lot of care;take a lot of trou...
费心 be at the plaguetrouble 相关短语 be at the plague 费事,费心,烦神 Plague on it! st. 该死! Plague on it 该死, 愿天降祸于他 plague with 用...来烦扰人, 用...来折磨人 plague on it st.该死! black plague 黑死病,鼠疫 citellus plague 黄鼠鼠疫 intestinal plague 肠鼠疫 pneumonic plague...
英语字典:费(fei,)心(xin,) “ 费心 ”的英语翻译 词典解释 fei xin 1.requiring much attention and concern “ 费心 ”的其它翻译 词典解释 (1)[中文词典] (2)[韩语词典] (3)[日语词典] (4)[俄语词典] (5)[德语词典] (6)[法语词典]
"还请您多费心了"英文怎么说的更native一些,不要太生硬 答案 一般不这么说,口语里说Thank you for your help就够了,总不能直译成Please put more minds on it.外国人不是那么咬文嚼字地客气和恳求的.外国人请别人办事要么用平等的口吻,顶多加个PLEASE就好了,要么就用恳求的口吻,说I'm begging you.在口吻上...
别费心了，英文翻译是Don't bother，见下图百度翻译
To my dear friend xxx,This is a gift for your birthday, which is a warm wish from my heart.Happy birthday and wish you be happy always.Yours sincerely,xxx