称呼自己的公司时,有时用“当社”,有时用“弊社”。称呼对方的公司有时用“貴社”,有时用“御社”。在这里简洁地说明一下称呼自己或对方公司的代词“当社”“ 弊社”“贵社”“御社”的用法区分。 当社と弊社の使い分け “当社”“弊社”的用法区分 当社と弊社という場合についてですが、どちら...
「贵社」「御社」都用于称呼对方的公司。 使い分け 使用区别 「当社」「弊社」的用法区分: 社内用当社,社外用弊社,有信心用当社。 1、「弊社」是比「当社」更加谦虚的说法。公司同事之间不需要那么谦虚的说法,所以一般用「当社」。 2、向其他组织或公司的人说明自己公司的情况下使用「弊社」更好一些。
gokyoutei 貴社 きしゃ 2008-11-13 homechina 貴社 きしゃ 2008-10-29 aquariuswy きしゃ(貴社) 2008-10-29 caishu 貴社 2008-10-29 yujpcnyu きしゃ貴社 2008-10-29 feixueqiu 貴社:きしゃ御社:おんしゃ 2008-10-29 相关问题日语“ 過負荷保護装置 ” 如何翻译? 日语“ 過電流保...
“贵社”与“御社”的区别是,“贵社”是书面语言,“御社”是口头语言。“贵社”的读法,以“归社”为首,还有“记者”、“汽车”等同音异义词很多,不适合口头语言。所以,“贵社”作为在文章中的书面语使用,“御社”作为口头语使用,这样进行区分。但是,“贵社”与“御社”用哪个都没有错。 因此重要的是,...
一般认为“贵社……作为书面语在文章中使用”“御社……主要在口语中使用”。因此,和对方交谈时使用“御社では……”,在用商务文书传达时使用“貴社では……”比较合适。 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
钦州市区农村信用合作联社贵台信用社是一家小微企业,该公司成立于2009年02月08日,位于钦州市钦北区贵台镇民族路67号,目前处于开业状态,经营范围包括吸收公众存款;发放短期、中期和长期贷款;办理国内结算;办理票据承兑与贴现;代理发行、代理兑付、承销或分销政府债券;买卖政府债券、金融债券;从事同业拆借;提供保管箱...
贵港市区农村信用合作联社贵城信用社创立于2007年03月29日,地址位于贵港市港北区和平路东;主要经营范围为吸收公众存款、发放短期、中期和长期贷款、办理国内结算、办理票据承兑与贴现、代理发行、代理兑付、承销政府债券、买卖政府债券、金融债券、从事同业拆借、代理其他银行的金融业务、代理收付款项及代理保险业务、提供...
贵港市区农村信用合作联社贵城信用社电话是,贵港市区农村信用合作联社贵城信用社地址是广西壮族自治区贵港市港北区和平路168号,此外您还可以查看贵港市区农村信用合作联社贵城信用社的地图、公交和附近热门地点。
贵港市区农村信用合作联社贵城信用社 电话号码是:0775-4215225我要删除 更新时间:2025年3月6日 贵港市区农村信用合作联社贵城信用社的更多信息 所在城市:贵港 港北区 详细地址:和平路168号 所属分类:商行 关于贵港市区农村信用合作联社贵城信用社的完整信息...
请问贵社区最近在用哪..遥想当年,我上初中时,用过一段时间 ArchLinux;而到明年,大学也将毕业。回忆过往,感触颇多。现如今,已经到一家公司实习;最近想在公司的虚拟化云平台上安装个人测试系统,就又想到了 ArchLin