2022 年 9 月大学英语六级翻译真题及答案(3 套) 1.贴春联 贴春联(Spring Festival couplets)是中国人欢度春节的一个重要习俗。春联由一对诗句和四 字横批 (horizontal scroll)组成,诗句和横批用金色或黑色写在红纸上,红色代表幸运,金色 代表财富。春联贴 在大门左右两侧和门框上方。春联的诗句体现中国传统诗词的...
翻译原文: 贴春联是中国人庆祝春节的重要习俗。春联由一对诗和四字横联组成。这些诗句写在水平卷轴上,用金色或黑色的红纸书写。红色代表幸运,金色代表财富。春联贴在大门的左右两侧和门框上方。春联的诗句体现了中国传统诗歌的特点。这两行字数相同,内容相关。突出春联...
完整版 2022年9月英语六级翻译真题及答案:春联 Pasting Spring Festival couplets is an important custom for Chinese people to celebrate the Spring Festival. The Spring Festival couplet is composed of two lines of poems and a horizontal scroll of four characters. With the color of gold or black, th...
#四六级# #六级翻译# 英语六级翻译:贴春联儿(couplets),印章(seal)和 中央电视塔(CCTV Tower),你抽到了哪一个? R英语四六级报名考试的微博投票 英语六级翻译,你抽到了哪一个? 贴春联儿 244人 印章 270人 中央电视塔 236人 吃瓜群众(没参加) 293人 1043人参与 投票已结束 @英语...
上联(the first line of a couplet)贴在前门的右侧，下联贴在前门的左侧，横批(the horiz ontal scroll)横着贴在门框上。人们常用春联来描述美好形象，抒发美好愿望。传统春联是用毛笔书写，但但现在通常是用机器制作。参考译文Spring Festival couplets are part of Chinese unique culture with a long history. To...