“苍山负雪,明烛天南”出自清代姚鼐的《登泰山记》,以凝练的笔触描绘了冬日泰山雪景的壮美,同时暗含作者对人生困境的深刻思考与积极态度。此句通过拟人化的动态意象与自然哲理的融合,展现出苍凉与希望交织的独特意境。 一、字词解析与画面呈现 “负”字赋予苍山人格化特征,既生动描绘...
及既上苍山负雪明烛天南翻译 1、及既上,苍山负雪,明烛天南。翻译:等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,雪光照亮了南面的天空。负:背。烛:动词,照。 2、2、及既上,苍山负雪,明烛天南。出自清代姚鼐的《登泰山记》。《登泰山记》叙述作者偕友人冬日登泰山观日出的经过,生动地表现了雪后初晴的瑰丽景色和...
“苍山负雪,明烛天南”在我所学高中教材中的翻译是:“青黑色的山上覆盖着白雪,雪反射的光照亮了南面的天空。”王国维曾说:“一切景语皆情语”,这个翻译的确准确地传递了这八个字的“景语”,却也毫无疑问地消释了这八个字背后姚鼐所隐藏的“情语”。 对比“...
苍山负雪,明烛天南翻译苍山负雪,明烛天南意思是: 青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。 出自清朝姚鼐的《登泰山记》,全文如下: tài shān zhī yánɡ wèn shuǐ xī liú qí yīn jì shuǐdōnɡ liú yánɡ ɡǔ jiē rù wèn yīn ɡǔ jiē rù jì dānɡ qí nán běi fēn ...
1.苍山负雪，明烛天南 ——姚鼐《登泰山记》【释义】茫茫青山，背负着皑皑白雪，本应是雪覆苍山，但作者有意地写成苍山负雪，一个“负”字，让山有了生命，活了起来。“ 明烛天南”，这里的“烛”非蜡烛之意，而是名词活用做动词，为“照亮”之意。白雪的雪光照亮了南边的天空。2.来如风雨，去似微尘 ...
苍山负雪，明烛天南。这是《登泰山记》中的一句诗句，勾勒出了泰山的壮丽和神秘。泰山作为中华民族的象征，自古以来备受崇拜和敬仰。泰山位于中国山东省，是中国最著名的五岳之一，也是人们经常前往朝拜和游览的圣地。它高耸入云，巍峨险峻，峰峦层叠，雄伟壮观。登上泰山，仿佛跻身于神仙之境，俯瞰群山，张望天地。苍...
其中“苍山负雪,明烛天南”两句,写他沿石阶而上,抬头初见峰巅负载着耀眼的白雪,在那一刻有如明亮的烛光,点燃了南天一角。白雪与蜡烛,原本一冷一热,并且水火不容,但作者却在峰顶闪耀的雪色中看到了擎天而立的烛光,真是出人预料,独...
赏析:“苍山负雪,明烛天南。”答:“负”字以动写静,显出雪的厚度,又以拟人手法,使雪山奕奕传神。“烛”字名词活用为动词,显出雪光的亮度,写出日光和雪光相映的奇景。
及:等到;既:已经,…之后;苍山:青山;负:背,这里翻译为覆盖;烛:动词,照耀.句子翻译为:等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,雪光照亮了南面的天空. (3)本题考查归纳文章内容的能力.文言文内容的归纳,首先要能将语段的内容翻译出来,然后归纳.这是一篇记叙文,概括时抓住时间、地点、人物、事件进行概括即可:我...
为毕业答辩焦头烂额的梅负雪,在成功毕业的晚上,突然穿越到一个身染风寒,马上就要寄的人身上。为了让自己活下去,他费了九牛二虎之力,才治好了这足以致死的风寒。却没想到治好风寒以后,还要去治天下。他不想去,于是装疯卖傻。没想到居然还是被丢了出去。江湖已安稳多年,逢乱世而出的仙山闻仪突然出现,各地流言...