此句可译为:“心怀怨愤而敢于直言,因而蹈入祸患之中。” “负气”意指心怀怨愤,“敢言”即敢于直言不讳,“蹈于祸”即蹈入祸患之中。整句表达了因直言不讳而遭遇不幸的情境。 阁下还有其他疑惑否?愿为阁下解惑。
13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。 (8分) (1)如知文而不务理,求文之工,世未尝有也。 (4分) (2)其学长于讨论寻绎前世之迹负气敢言,以蹈于祸。 (4分) 相关知识点: 试题来源: 解析 (1)如果知道(懂得)写文章却不致力于求理,仅仅追求文章的精巧,这是世间不曾有过的事。 (赋分说明: 务:致力...
惟其言以考其事,其有不合者乎? 自三代以来,最喜读太史公、韩退之之文。司马迁奇迈慷慨,自其少时,周游天下,交结豪杰。其学长于讨论寻绎前世之迹,负气敢言,以蹈于祸。故其文章疏荡明白,简朴而驰骋。惟其平生之志有所郁于中,故其余章末句,时有感激而不泄者。韩愈之文如先王之衣冠,郊庙之江鼎俎,至其放逸...
13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(1)如知文而不务理,求文之工,世未尝有也。(2)其学长于讨论寻绎前世之迹,负气敢言,以蹈于祸。