《贝奥武夫》是一首史诗，原文是用古英语写成的。以下是《贝奥武夫》的开头部分的原文和对应的英文翻译：原文（古英语）：Hwæt! We Gardena in geardagum,。þeodcyninga, þrym gefrunon,。hu ða æþelingas ellen fremedon.Oft Scyld Scefing
《贝奥武夫》完整中英文对照剧本.docx,片名:贝武夫:北海的诅咒 赫罗斯加…赫罗斯加… Hrothgar! Hrothgar! Hrothgar! 我要蜂蜜酒! I want mead! 替我倒蜂蜜酒,王后 Give me some mead, my Queen! (丹麦前 西元507年) 谢谢你,我美丽的王后 Thank you, my beautiful Qu
名字叫做贝奥武夫 Beowulf. 驾 Ya! 父亲 Father! 快跑 Run! 呀 Ya! 啊啊啊 Aaaagh! 死亡圣殿将会欢迎他的到来 HewillbewelcomedintheHallsoftheDead. 我知道 Iknow. 我是赫罗斯加 ImHrothgar. 鹿厅的领主 ThaneofHeorot. 你叫什么名字 Whatsyourname? 贝奥武夫 Beowulf. 人们会记住你的名字的 Thepeoplewil...
片名:贝步夫:北海的诅咒赫罗斯加…赫罗斯加…Hrothgar!Hrothgar!Hrothgar!我要蜂蜜酒!Iwantmead!替我倒蜂蜜酒,王后Givemesomemead,myQueen!(丹麦前西元507年)谢谢你,我美丽的王后Thankyou,mybeautifulQueen.赫罗斯加…赫罗斯加…Hrothgar!Hrothgar!Hrothgar!这种宗教的教义是这样Thisishowitworks,Aesher.你死了以复,其实...
我是贝奥武夫鹿厅的总管 I am Beowulf, Reeve of Herot, 来这里是应格里克的要求为我们领主之子 here at Gorrik's request to escort his daughter back 迎娶他的女儿 to marry the son of our Thane. 联合我们的子民 To bind our people. Yista erya kessu a! Yeh kuruyethu a! -他说什么-给点食...
贝奥武夫为什么千里迢迢来看一个老领主的逝世 Beowulf, why come so far to watch an old Thane die? 你什么都不是贝奥武夫 You're nothing, Beowulf. 你父亲也什么都不是 Your father was nothing. 杀了他 Kill him. 在我做总管时我不允许这座大殿被鲜血侵染 There'll be no more blood spilt in ...
贝奥武夫(英语:Beowulf,古英语:Bēowulf,或译贝奥武甫、贝武夫、北獒武夫、裴欧沃夫、表沃夫)是一首同名诗中的一位传奇的济兹人英雄。 这首诗的作者是巴金修道院的院长乌弗希尔达,而诗中主角的原型似乎是渡鸦氏族的维京盾女艾沃尔·瓦林斯多蒂尔。[1] 在873年的某日
贝奥武夫-Beowulf 热度: Ifamanorawomanspendstheirwholelifepleasingothers, 如果一个人穷其一生取悦别人 thenthey'renotlivingatall. 那他们活得毫无意义 Itmustbeveryliberatingtothinklikethat. 这么样想一定让你如释重负吧 SheisBeowulf's.Wedon'tchoosewhowelove. ...
贝奥武夫小说的中文版哪里找得到？其实有冯象的译文，但我没有找到，啦啦啦只好自己动手了，翻译的不仅...
贝奥武夫告诉你母亲阿布莱肯背叛了 Beowulf has told your mother of Abrecan's betrayal. 她打算去布瑞肯 She's about to ride to Bregan. 我替你去吧-靠边 - Let me take your place. - Step aside! 无论阿布莱肯在做什么他不会伤害自己姐姐的 Whatever he's done, Abrecan won't harm her. 布瑞...