在深重的苦难里坚定勇敢听到无事者的哭声就赶快去投救永远坚守立下的誓言对朋友和敌人都用真理相待在王座前也要保持丈夫气概弟兄们为此可以抛弃生命财产给有功者戴上花冠让骗于们灭亡垮台 贝多芬第九交响曲完全版唱词以及中英译文 资料提供王逸驰 原文 O Freunde, nicht diese Toene! Sondern lasst uns angenehmere ...
来到你的圣殿里! Deine Zauber binden wieder 你的力量能使人们 Was die Mode streng geteilt; 消除一切分歧, Alle Menschen werden Brüder, 在你光辉照耀下 Wo dein sanfter Flügel weilt. 四海之内皆成兄弟 Deine Zauber binden wieder 你的力量能使人们 Was die Mode streng geteilt; 消除一切分歧, Alle Men...
| Oh friends, not these tones! | 啊!朋友,何必老调重弹! Sondern laßt uns angenehmere anstimmen, | Rather, let us raise our voices in more pleasing, | 还是让我们的歌声汇合 und freudenvollere. | And more joyful sounds. | 成欢乐的合唱吧! Freude! (men's chorus: Freude! ) | And m...
贝多芬第九交响曲歌词（完全版）上是原文,下是译文.根据德文原版自译，意义完全贴近原文，并经过数网友斧正。（男中音）O Freunde, nicht diese Töne!噢朋友们，别再继续这些曲调！Sondern laßt uns angenehmere anstimmen, und freundenvollere.让我们唱起更愉悦更欢乐的歌吧。（男中音...
越过星空寻找他,上帝就在那天空上。 这段歌词表达了人类对于欢乐、团结、自由和爱的向往,以及对创造这一切的仁慈上帝的赞美。贝多芬通过音乐将这些情感升华到了前所未有的高度,使得第九交响曲成为了不朽的经典。 希望这些信息能够满足您的需求。如果您还有其他关于贝多芬或他的作品的问题,欢迎随时向我提问。
应谭老师之邀,为大家录了一下贝九合唱的歌词,我刚好去年和亚青合作巡演,领唱了八场贝九,还算熟悉歌词。德语的辅音特别多,可能不熟悉德文的同学会觉得读词有点麻烦,我录音的时候有尽量放慢速度,希望可以帮到大家。 jenny 猴猴 蓝色原文 黑色诗文 绿色直译 ...
应谭老师之邀,为大家录了一下贝九合唱的歌词,我刚好去年和亚青合作巡演,领唱了八场贝九,还算熟悉歌词。德语的辅音特别多,可能不熟悉德文的同学会觉得读词有点麻烦,我录音的时候有尽量放慢速度,希望可以帮到大家。 jenny 猴猴 蓝色原文 黑色诗文 绿色直译 ...
歌手:中国国家交响乐团 贝多芬-第九交响曲(合唱) 作词:路德维希·贝多芬 作曲:约翰·冯·席勒 指挥:严良堃 男高音:魏鸣泉 男中音:魏启贤 女高音:梁美珍 女中音:蔡焕贞 合唱:中国中央交响乐团及合唱团、中央广播合唱团 欢乐,灿烂光芒照大地 女神,灿烂光芒照大地 ...
《欢乐颂》 | 贝多芬的《欢乐颂》(Ode to Joy)是他的第九交响曲(Symphony No. 9 in D minor, Op. 125)中的一个部分,它是在第四乐章出现的。这部作品的歌词来自德国诗人弗里德里希·席勒(Friedrich Schiller)的同名诗篇《欢乐颂》(An die Freude),其原始德文歌词如下: ...