有一天，一头野猪出现在他的田里，于是就让人把老虎的模型埋在田里，而让他儿子拿着长戈在宽敞平坦的道路上拦截它。他大声吆喝，野猪在草丛中逃跑，遇到了象虎回过 正文 1 一、译文楚国有个受狐狸扰害的人，多方设法来捕捉狐狸，但没有捉到。有人教他说：“虎，是山兽之王，天下的野兽见了它，全都吓掉魂似...
象虎文言文翻译及注释 一、文本 象虎文言文:「象虎生皮,不见其雄,旦夕祸福。穷寇勿追,自身保危。」 二、翻译 "生象皮虎,不见其雄,早晚祸福。穷人不要追求,保护自己的安全。" 三、解释 这句话描述了一种生象皮的虎,它不见其雄,意味着它不是一只真正的雄性虎。这句话还提醒人们,早晚会有祸福,不要追求...
虎与象之故事,流传于山林之间,成为千古佳话。后人传颂,以此为榜样,友谊之可贵,情义之深厚,永垂不朽。 翻译: 从前,有一只老虎生活在山林之中,它的威猛让所有的野兽都感到恐惧。老虎性格凶猛,它经过的地方,草木都像是军队一样紧张。有一天,有一只大象在山谷中行走,远远地看到这只老虎,心中十分害怕,于是躲藏在深草丛...
象虎生性刚毅,不惧风雨,不畏虎豹,独步山林,称霸一方。然象虎不知天高地厚,妄自尊大,竟招致一场灾祸。 时值盛夏,烈日炎炎,象虎饥渴难耐,遂闯入一村庄,欲寻水草充饥。村中居民闻之,皆惊恐万分,恐象虎为祸乡里。村长召集众人,商议对策。众人议定,用计诱象虎入伏击圈,将其制服。 于是,村长命人将一只羊挂在...
象虎文言文翻译 楚国有个受狐狸侵扰的人，用了很多种方法来捕捉狐狸，但是没有抓到。有人教他说：“老虎，是山里野兽的王者，天下的野兽见到它，都吓得失魂落魄，趴在地上听天由命。”这个楚国人就让人做了一个老虎模型，用虎皮蒙在外面，把它放在窗户下面。狐狸来了，遇到老虎模型，吓得惊叫并跌倒...
1.乃使作象虎( ) 2.狐入遇焉,啼而踣( )() 3.豕曝于其田( )()4.被象虎以趋之( ) 5.颅磔而死( ) 二、翻译 1.咸詟而亡其神,伏而俟命。 ___ 2.乃使伏象虎,而使其子以戈掎诸衢。田者呼,豕逸于莽,遇象虎而反奔衢,获焉。 ___ 三、马雷口句而前,攫而噬之,颅磔而死。这个楚人犯...
翻译：有个楚国人受到狐狸的祸害，用很多种方法捕捉它，没有捕获。有人就教他道：“老虎，是山中野兽之王。天下的野兽见到它，全都害怕得丧魂落魄，趴在地上，听候处置”楚人就让木匠做了只老虎模型，拿虎皮蒙上，放到窗户下面。一只狐狸进入，遇见了，吓得惊叫并扑倒了。一天，猪在他的田里损坏庄稼，...
或教之曰:“虎,山兽之雄也。天下之兽见之,咸詟而亡其神,伏而俟命。”乃使作象虎,取虎皮蒙之,出于牖下。狐入,遇焉,啼而踣。他日,豕暴于其田,乃使伏象虎,而使其子以戈掎诸衢。田者呼,豕逸于莽,遇象虎而返奔衢,获焉。楚人大喜,以象虎为可以皆服天下之兽矣。于是野有如马,披象虎以趋之。人...