《译介学导论》的写作一开始还是进行得比较顺利的。我对自己的译介学思想作了一番清理,觉得可以从三个大的方面来论述译介学的基本原理:首先是要交待译介学的历史渊源、当前国际和国内的学术背景以及译介学的理论基础,这些就是本书的“绪论”和一、二、三章的基本内容。
谢天振教授《译介学导论》的英文版日前由Springer出版社推出。 作者简介 谢天振教授,上海外国语大学高级翻译学院翻译研究所所长、比较文学暨翻译学专业博士生导师,中国比较文学终身成就奖获得者,国际知名比较文学家暨翻译理论家。兼任《中国比较文学》季刊主编...
国家社科基金中华学术外译项目《译介学导论》(英文)(项目编号:19WYYB013)成果问世——谢天振著、熊兵娇译的《译介学导论》英文版Introduction to Medio-Translatology 日前由国际著名出版社Springer出版。 本文所有内容推送已获译者授权,转发请注明...
译介学导论(第二版) 作者:谢天振出版社:北京大学出版社出版时间:2018年03月 手机专享价 ¥ 当当价 降价通知 ¥38.30 定价 ¥52.00 配送至 北京市东城区 运费6元,满49元包邮 服务 由“当当”发货,并提供售后服务。 关联商品居住空间设计(第二版) 居住空间设计(项目式)(微课版)(第2版) 居住空间设计...
谢天振,比较文学终身成就奖获得者,享受国务院特殊专家津贴,曾任上海外国语大学不错翻译学院翻译研究所所长、比较文学暨翻译学博导,中国比较文学学会副会长暨翻译研究会会长,上海市比较文学学会会长,中国译协理事兼翻译理论与教学委员会副主任,教育部MTI教指委学术委员会副主任,靠前比较文学协会翻译委员会委员。
作者:谢天振出版社:北京大学出版社出版时间:2018年01月 手机专享价 ¥ 当当价降价通知 ¥38.20 定价 ¥52.00 配送至 四川成都市 至北京市东城区 服务 由“墨渊图书专营店”发货,并提供售后服务。 墨渊图书专营店 进入店铺收藏店铺 商品详情 开本:16开 ...
译介学关心的是原文在语际转换过程中信息的失落、变形、增添等问题,在跨文化交际活动中具有独特的价值和意义。 作者简介 谢天振,比较文学终身成就奖获得者,享受国务院特殊专家津贴,曾任上海外国语大学不错翻译学院翻译研究所所长、比较文学暨翻译学博导,中国比较文学学会副会长暨翻译研究会会长,上海市比较文学学会会长,...
译介学导论(第二版)谢天振大学出版社9787301289952 大中专教材教辅书籍和平之桥图书专营店 登录查看更多图片 > 译介学导论(第二版)谢天振大学出版社978730128995... 谢天振 著 京东价 ￥ 促销 展开促销 配送至 --请选择-- 支持 加入购物车
———评谢天振《译介学导论》贺爱军 方汉文 内容摘要:谢天振的《译介学导论》以文学翻译中的创造性叛逆为研究本体,以文化意象传递、文学翻译中的误译、翻译文学史与文学翻译史为研究客体,标志着一门新型学科译介学的诞生。译介学以不对文本作价值判断为理论恪守,极大地拓展了翻译研究的学术视野,增加了翻译研究的...
谢天振的《译介学导论》以文学翻译中的创造性叛逆为研究本体,以文化意象传递、文学翻译中的误译、翻译文学史与文学翻译史为研究客体,标志着一门新型学科译介学的诞生。译介学以不对文本作价值判断为理论恪守,极大地拓展了翻译研究的学术视野,增加了翻译研究的对象,丰富了翻译研究的方法,成为学术创新与学科开拓的典范...