编者按：著名比较文学家和翻译理论家、上海外国语大学高级翻译学院谢天振教授，因病医治无效，于今晨（2020年4月22日）在上海华山医院逝世，享年76岁。 谢天振先生是中国比较文学译介学的创始人，是中国翻译研究与翻译学学科建设最重要的奠基者和最有力的倡导者之一。他是中国比较文学终身成就奖获得者，获中国翻译协会...
4月22日下午，上海外国语大学发布讣告，上海外国语大学高级翻译学院教授谢天振先生，因病医治无效，于2020年4月22日9点55分，在上海华山医院静安分院逝世，终年76岁。因在疫情防控期间，不安排告别仪式，逝者生前工作过的学术机构将以文字形式寄托哀思。谢天振教授是著名比较文学家和翻译理论家、《中国比较文学》主编，...
2019 - 谢天振 - 《外国语》 - 被引量: 0 收藏相关文章 翻译与创作——"作家与翻译家的对话"暨"故译新编"新书发布会对话记录 2019 - 谢天振,许钧,毕飞宇,... - 《东方翻译》 - 被引量: 0 收藏相关文章 关于文学创作与译介的对话 2019 - 苏童,许钧,谢天振 - 《东方翻译》 - 被引量: 0 收藏相关文...
谢天振目前担任深圳市昱博光学有限公司法定代表人,同时担任义乌迪母农产品有限公司监事,深圳市昱博光学有限公司总经理,执行董事;二、谢天振投资情况:谢天振目前是深圳市昱博光学有限公司直接控股股东,持股比例为100%;目前谢天振是4家企业最终受益人,包括其在投资深圳市昱博光学有限公司最终收益股份为100%,投资义乌迪母农...
编者按:据《中国比较文学》杂志消息,《中国比较文学》主编、我国著名比较文学家和翻译理论家、上海外国语大学教授谢天振先生,因病医治无效,于2020年4月22日9点55分,在上海华山医院逝世,终年76岁。谢天振先生是我国比较文学译介学的创始人,是中国翻译学最重要的奠基人以及翻译学学科建设最有力的倡导者和批评者之一。
据《中国比较文学》杂志消息，中国比较文学译介学创始人、著名翻译理论家、《中国比较文学》主编谢天振，于4月22日9点55分在上海华山医院逝世，享年76岁。消息称，因在疫情防控期间，不会安排告别仪式，谢天振生前工作过的学术机构将以文字形式寄托哀思。谢天振曾任上海外国语大学高级翻译学院翻译研究所所长，比较文学暨...
谢天振(1944—2020)是中国比较文学译介学创始人、中国翻译研究与翻译学科建设的重要奠基者 随笔集《海上杂谈》是翻译家谢天振多年的翻译研究心得。以下节选,通过对莫言作品“外译”的分析,探讨了中国文学与文化的外译问题。 众所周知,莫言获得国际文学界的大奖——诺贝尔文学奖,与其翻译有着非常密切的关系,但其背后的...
谢天振，1944年3月生，浙江萧山人，上海外国语大学教授、博士生导师。中国比较文学译介学创始人，中国翻译学最重要奠基人之一，翻译学学科建设最有力的倡导者和批评者之一。他是中国第一个从理论上论证翻译文学的归属问题的学者，也是中国最早论述翻译研究文化转向的学者。他提出的“翻译文学是中国文学的组成部分”的...
关于谢天振 谢天振,1944年3月生,浙江萧山人,上海外国语大学教授、博士生导师,上外高级翻译学院翻译研究所所长,《中国比较文学》主编,《东方翻译》执行主编,《中国翻译》编委,国际比较文学协会翻译委员会委员,中国比较文学学会学术顾问暨翻译研究会名誉会长,上海市比较文学学会名誉会长,中国译协理事兼翻译理论与教学委员会...