Auntea 是 Auntie（阿姨）的谐音，同时含有 tea（茶）这个关键词，有点意思。孩子王 Kids Want 一家名叫“孩子王”的婴幼儿用品店连锁店，英文名翻译为Kids Want，前面的 kids 翻译出了“孩子”，而 后面want 是“王”的谐音，同时 kids want 还表示“孩子要”，一语双关。狗不理 Go Believe “狗不理”都知道...
【英语汉语谐音翻译大..现在有许多中学生在学习英语的过程中,想走捷径,以便更快地掌握英语,在此推出谐音记忆法,以供参考!teacher--老师--提车student--学生--谁丢的车English--英语--鹦哥勒死
🎉 谐音法在口译笔记中可是个宝藏,今天就来给大家揭秘一些超实用的符号!📌 参加:ct 解释:can加,简单又好记!📌 核武器:H57 解释:he wu qi,谐音“核武器”,一写就懂!📌 倒闭: 解释:躺倒的B,形象又好记!📌 而且: 解释:耳,谐音“而且”,一读就懂!📌 原则: 解释:圆圈里加Z,简洁明了!📌 反...
看看刚才那些词中哪些能够通过谐音法翻译成图像。[插图]我找到这么几个:始终——石钟好吧,我只找到一个。因为这是直接谐音成一个形象名词的方法,确实很难,和水平无关。除了这个,还可以谐音成一个动词名词组合或者类似的组合。好吧,继续找。前后——钱厚(就是钱多啊,厚厚的一摞)落伍——落舞(从空中落到舞台...
原本お作敬语时是没有固定翻法的,但把お翻成“您”,在中文里是表达敬意的一种方式,且刚好能和“緒ずれ”做谐音替换。即: “おずれ”译为“您磨破” “緒ずれ”(木屐带磨破的痕迹)引申译为“硬(鞋带)磨破” 等于文中说话人把“硬磨破”听成了加敬称的“您磨破”,如此一来,就无需解释语言知识,又能切...
Auntea 是 Auntie(阿姨)的谐音,同时含有 tea(茶)这个关键词,有点意思。 另外,Jenny(珍妮)有点那种老式女子英文名的感觉,符合“阿姨”的特征。 2.房产中介:满堂红(My top home) 一位广州的朋友以前一个地产中介的名字,my top home 跟“满堂红”谐音,同时,又表示“我的顶级住所”,挺妙的。
我只在乎你日语谐音翻译法 曾老师 01-08 03:36《我只在乎你》的日语版叫做《時の流れに身をまかせ》,音译为“to ki no na ga re ni mi wo ma ka se”。这首歌曲的日语歌词及其罗马音和中文翻译如下: 1. もしもあなたと会(あ)えずにいたら moshimo anatato aezuni itara 如果没有与你相遇的话...
音译歌词 | dehors法语原版,依旧上头#dehors #dehors中法合唱版 #曾舜晞 #dehors中法版 #谐音翻译 - 大智要有智慧于20240910发布在抖音,已经收获了5.9万个喜欢,来抖音,记录美好生活!
神翻译之“歌名篇” 说到歌名的神翻译 就不得不提到“山东天后”蕾哈娜啦~ 有人总结过 她的许多歌曲可以用谐音 和许多山东城市扯上关系 不信你看 Where Have You Been,是“威海油饼” We Found Love,是“潍坊的爱” Fool In Love,是...