意思是:秋风吹冷,孤独的情怀有谁惦念。出自清代纳兰性德《浣溪沙·谁念西风独自凉》,原文为:谁念西风独自凉,萧萧黄叶闭疏窗,沉思往事立残阳。被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香,当时只道是寻常。 扩展资料 创作背景: 纳兰性德的妻子卢氏亡于康熙年间。卢氏的早亡使纳兰精神上受到极大的打击,词人为了寄托对亡妻深...
在西风吹冷、黄叶萧萧的冬天日子里，作者紧闭着窗子，独自觉得特别寒冷，但有谁关心呢？词人明知已是“独自凉”，无人念及，却偏要生出“谁念”的诘问。仅此起首一句，便已伤人心髓，后人读来不禁与之同悲。而“凉”字描写的绝不只是天气，更是词人的心境。次句“萧萧黄叶”是秋天的典型景象。在秋风劲吹之...
浣溪沙·谁念西风独自凉【作者】纳兰性德 【朝代】清 译文对照 谁念西风独自凉? 萧萧黄叶闭疏窗。 沉思往事立残阳。 被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香。 当时只道是寻常。标签:情感回忆悼亡感伤目的爱情 译文 注释 秋风吹冷,孤独的情怀有谁惦念?看片片黄叶飞舞遮掩了疏窗,伫立夕阳下,往事追忆茫茫。酒后小睡,...
浣溪沙①[清]纳兰性德 谁念西风独自凉?萧萧黄叶闭疏窗。沉思往事立残阳。被酒②莫惊春睡重,赌书消得泼茶香③。当时只道是寻常。【注释】①这首词是纳兰性德悼念亡妻所作。②被
出自清纳兰性德的《浣溪沙·谁念西风独自凉》 拼音和注音 shuí niàn xī fēng dú zì liáng , xiāo xiāo huáng yè bì shū chuāng , chén sī wǎng shì lì cán yáng 。 小提示:"谁念西风独自凉,萧萧黄叶闭疏窗,沉思往事立残阳。"的拼音和注音来自AI,仅供参考。
《浣溪沙·谁念西风独自凉》清 纳兰性德谁念西风独自凉,萧萧黄叶闭疏窗,沉思往事立残阳。被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香,当时只道是寻常。 译文秋风吹起,已经没有人关心我的冷暖,不忍见萧萧黄叶而闭上轩窗。独立屋中任夕阳斜照,沉浸在往事回忆中。醉酒后睡梦沉沉,妻子怕扰了我的好梦,轻轻地踱步;闺中赌赛,...
萧萧黄叶闭疏窗，出自清代纳兰性德的词《浣溪纱》。该词收录在纳兰的《饮水词》中。该词悲惋动人，是纳兰性德写给亡妻的感人之作。作品原文 谁念西风独自凉，萧萧黄叶闭疏窗，沉思往事立残阳。被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香，当时只道是寻常。作者简介 纳兰性德，字容若，初名成德，后改名性德。他出身满清...
次句平接,面对萧萧黄叶,又生无限感伤,“伤心人”哪堪重负?纳兰性德或许只有一闭“疏窗”,设法逃避痛苦以求得内心短时的平静。“西风”、“黄”、“疏窗”、“残阳”、“沉思往事”的词人,到这里,词所列出的意向仿佛推向了一个定格镜头,凄凉的景物衬托着作者凄凉的回忆,长久地锲入读者的脑海,并为之深深感动。
《浣溪沙》清代:纳兰性德谁念西风独自凉,萧萧黄叶闭疏窗,沉思往事立残阳。被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香,当时只道是寻常。 注释及译文 译文秋风吹冷,孤独的情怀有谁惦念?看片片黄叶飞舞遮掩了疏窗,伫立夕阳下,往事追忆茫茫。 酒后小睡,春...