一天早上,宋仁宗起床后,对身边的大臣说:“昨天晚上觉得肚子很饿所以睡不着,于是就特别想吃烧羊。”身边的近臣听到后说:“那皇上为什么不下命令去取几个来?”仁宗听后说道:“近来听说皇宫里只要索要一次,宫外的人便以此为例,天天要宰羊,以备我享用。我是真的担心如果这次我下命令索要了,你们以后就会连夜宰杀,来...
课外文言文翻译:《夜雨寄北》 夜雨寄北(君问归期未有期) 作者:李商隐 原文 君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。 您问我的归期,但我的归期没有定,现在我是独居在巴山的旅馆里,面对不停夜雨,只见秋天的池水往上涨。什么时候才能够与您在家中西窗下面一起剪烛长谈,又说起我独居...
农夫哭了,把得到的绢又给了宦官,宦官不肯接受,说:“必须得到你的这匹驴才行。”农夫说:“我家有父母、妻子、儿女,要靠它嫌钱糊口。现在我把木柴给了你,不向你要价钱就往回走了,而你还是不肯放我,我也只有和你拼了!”于是农夫殴打了宦官。 文中卖柴农夫的遭遇揭露了“宫市”对劳动人民的剥削、迫害。 六...
【原文】(1)项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重。夜,闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊曰:“汉皆已得楚乎?是何楚人之多也!”项王则夜起,饮帐中。有美人名虞,常幸从;骏马名骓(zhuī),常骑之。于是项王乃悲歌慷慨,自为诗曰:“力拔山兮(xī)气盖世,时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮...
以下是一篇课外文言文原文及其翻译: 原文: 《世说新语·任诞》:“刘毅性暄侈巧佞,所至留连,人亦留连。初至荆州,时方报原武,诣琼楼。有酒卖者,请至一室中食。中年丝素质女忽过,便笑曰:‘女儿某亦不吝与公共享之哉?’毅怃然曰:‘将诈我邪?’女乃曰:‘可证之。’即挥阶而亡。毅焚霞沉萱于名香之末,...
课外文言文原文及翻译如下：1、 范仲淹有志于天下 原文： 范仲淹二岁而孤，母贫无靠，再适常山朱氏。既长，知其世家，感泣辞母，去之南都入学舍。昼夜苦学，五年未尝解衣就寝。或夜昏怠，辄以水沃面。往往糜粥不充，日昃始食，遂大通六经之旨，慨然有志于天下。常自诵曰：当先天下之忧而忧，...
以下是一篇课外文言文原文及翻译: 原文: 《红楼梦》第一回 一日欢娱宴宾客,二日绿酒消愁怀。 三日重阳真红火,四日呈祥黄粱席。 若人两全瑗琦珍,便与神仙相会,欢畅满志愿飞鸿蝶。 翻译: 第一回 一天,欢乐的宴会招待宾客,第二天,绿酒消除烦忧。 第三天,重阳节庆祝热闹非凡,第四天,大致献上香喷喷的美味食物。
2024 年课外文言文原文及翻译 课外文言文原文及翻译 1 课外文言文翻译:《夜雨寄北》 夜雨寄北(君问归期未有期) 作者:李商隐 原文 君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。 您问我的归期,但我的归期没有定,现在我是独居在巴山的旅馆里,面对不停夜雨,只见秋天的池水往上涨。什么...
孔文举有二子,大者六岁,小者五岁。昼日父眠,小者床头盗酒饮之。大儿谓日:“何以不拜?”答日:“偷,那得行礼!” 【译文】 孔融有两个儿子,大的六岁,小的五岁,一 天他们的父亲在睡午 觉,小儿子在父亲床头偷酒喝。大儿子说:“为什么不先行礼就喝酒?”小...
原文：子为齐相，出。其御之妻从门间而窥，其夫为相御，拥大盖，策驷马，意气扬扬，甚自得也。既而归，其妻请去。夫问其故。妻曰：“晏子长不满六尺，身相齐国，名显诸侯。今者，妾观其出，志念深矣，常有以自下者。今子长八尺，乃为人仆御，然子之意，自以为足，妾是以求去也。”其后夫...