读书破万卷,下笔如有神"这句古语,如果要翻译成英语,可以表达为 "Reading through tens of thousands of volumes, one writes as if inspired by a deity." 或者 "By reading thousands upon thousands of books, one writes as if guided by divine inspiration." 这里对翻译进行详细解释: 1. "Reading thr...
“读书破万卷下笔如有神”这句中文谚语,直接翻译为英文可以是“Reading breaks thousands of volumes and writing is like God”或者“Read as many books as ten thousand odd You will wield the pen with the hand of god”。这两种翻译都试图在字面上保留原句的...
解析 读书破万卷 Studying break ten thousand winding 下笔如有神 Set down on paper if have the absolute being 分析总结。 翻译读书破万卷下笔如有神成英语结果一 题目 翻译“读书破万卷,下笔如有神”成英语 答案 读书破万卷Studying break ten thousand winding下笔如有神Set down on paper if have ...
“读书破万卷下笔如有神”用英语可以翻译成:"Read ten thousand books, and your writing will flow as if inspired by a god." 这句话的意思是,当你阅读了大量的书籍后,你的写作就会像有神助一样流畅自如。 这里的“下笔如有神”是一种夸张的说法,用来形容写作时的得心应手、文思泉涌。 希望这个解释和...
读书破万卷下笔如有神的英语读书破万卷下笔如有神的英语 中文:读书破万卷下笔如有神 英文:Reading through thousands of volumes and writing like a god©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...
分析总结。 请问读书破万卷下笔如有神的英语怎么拼结果一 题目 请问"读书破万卷,下笔如有神"的英语怎么拼? 答案 1.Read so much that can write the best.2.The more you read ,the more what you write better.PS:其实转译了.相关推荐 1请问"读书破万卷,下笔如有神"的英语怎么拼?反馈...
读书破万卷 下笔如有神 青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Study break rolls write, if God...
中文读书破万卷 下笔如有神 英语 翻译Reading breaks thousands of volumes and writing is like God 重要词汇 词汇 说明 记忆技巧 like 高考,CET4,考研 of 高考,CET4,考研 writing 考研,TEM8 and 高考,考研 is 高考 God CET4 参考资料: 1.百度翻译:读书破万卷 下笔如有神 2.有道翻译:读书破万卷 下...
所属专辑:地道英语俗语 声音简介 He owns a gifted pen,who reads tremendously. 读书破万卷,下笔如有神。 猜你喜欢 9386 带你读懂英语俗语 by:小桐爱海伦 3.1万 地道英语|地道表达|英语口语 by:英语精灵守护您 1.8万 俗语集 by:美丽琪琪宝 4.4万 ...