10. 除非先写出有双胞胎,否则凶手不准是双胞胎。其中第五条反映了当时流行的对中国人的歧视与偏见。诺...
但是,这种现实本身就和秘密通道一样是一种对读者的作弊行为,因为读者并不会去考虑这种作者不说就不可能知道的可能性。诺克斯十戒是1928年写出来的,那个时候外国人都认为只要是中国人都是会有功夫的。诺克斯十戒是资深编辑暨作家隆纳德‧诺克斯(Ronald A. Knox)。在1928年所立下的写推理小说十...
当时有一种被滥用的套路,就是引入中国人或者异国的不同寻常的角色作为作恶者。第五条不是种族主义,而...
4️⃣ 作案过程中不能使用未知的毒药或者需要复杂科学解释的机械:毒药和机械必须是有名的、已知的,不能是作者杜撰的。5️⃣ 不能有中国人登场:这一条可能引起了一些误解,它并不是歧视,而是为了避免某些特定的元素。诺克斯认为,中国武术和神秘力量与侦探小说的核心逻辑不符,因此选择避免使用。6️⃣ 侦探...
诺克斯十诫第五条,不准有中国人出现在故事里。百度是这么解释的 第五条是为了避免出现下面这样的情况:...
因为在当时的西方人眼里,中国人属于具有神秘色彩和法术的族群,相当于引入超自然因素.
不准有中国人出现在故事里 6 No accident must ever help the detective, nor must he ever have an unaccountable intuition which proves to be right. 侦探不得用偶然事件或不负责任的直觉来侦破案件 7 The detective must not himself commit the crime. ...
这样超自然的武功不能出现在推理小说中,乍一看也说的过去。但是诺克斯十诫在第二条就已经写了:“侦探不能用超自然的或怪异的侦探方法。”既然都是超自然现象,为何非要单独写“中国人不能出现”呢? 我们再往下分析。在诺克斯的原文表述中,对中国人的称呼是“Chinaman”。Chinaman这个词翻译成中国人其实有点过于...
诺克斯十戒:不准中国..诺克斯为推理小说定了10条法则 第五条就是上述的那个 那时他认为 中国人都有超自然力量 所以不能写进小说里 … 打比方说 一个人死在密室里 而如果故事里有中国人出现 那时的西方人或许会认为是中国人隐身