迨诸父异爨,内外多置小门,墙往往而是。东犬西吠,客逾庖而宴,鸡栖于厅。庭中始为篱,已为墙,凡再变矣。家有老妪,尝居于此。妪,先大母婢也,乳二世,先妣抚之甚厚。室西连于中闺,先妣尝一至。妪每谓余曰:“某所,而母立于兹。”妪又曰:“汝姊在吾怀,呱呱而泣;娘以指叩门扉曰:‘儿寒乎?欲食乎?’吾...
翻译句子。(1)迨诸父异爨,内外多置小门墙,往往而是。(2)吾家读书久不效,儿之成,则可待乎!(3)吾妻来归,时至轩中,从余问古事,或凭几学书。
庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。第一句先指出原来庭院是一体的。然后记述“诸父异爨”后的生活细节,“东犬西吠”“鸡栖于厅”,形象地写出了家中凌乱不堪,每况愈下的可悲景象。所以,写诸叔伯分居前后,庭院由通到隔的经过,寓有人世沧桑之慨。这是可悲的。
归有光《项脊轩志》 先是,庭中通南北为一。迨诸父异爨,内外多置小门,墙往往而是。 翻译: 在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。 反馈 收藏
解析 等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。东边的狗向着西边吠,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。(迨,等到;诸父,伯父、叔父的统称;异爨,分灶做饭;内外,名作状,在室内外;往往,到处;西,名作状,向西;逾,越过;庖,厨房;鸡栖于厅,状语后置)...
1内语句翻译:①迨诸父异爨,内外多置小门墙,往往而是。②妪,先大母婢也,乳二世。③吾妻归宁,述诸小妹语曰:“闻姊家有阁子,且何谓阁子也?” 2 内语句翻译: ①迨诸父异爨,内外多置小门墙,往往而是。 ②妪,先大母婢也,乳二世。 ③吾妻归宁,述诸小妹语曰:“闻姊家有阁子,且何谓阁子也?” 3 6....
甲 然余居于此,多可喜,亦多可悲。先是庭中通南北为一。迨诸父异爨,内外多置小门墙,往往而是。东犬西吠,客逾庖而宴,鸡栖于厅。庭中始为篱,已为墙,凡再变矣。家有老妪,尝居于此。妪,先大母婢也,乳二世,先妣抚之甚厚。室西连于中闺,先妣尝一至。妪每谓余曰:“某所,而母立于兹。”妪又曰:“汝姊...
解析 3.可悲。“诸父异爨”即大家庭分化为独立的小家庭,表现在庭 院的构造上,即“始为篱,已为墙”,这是家族败落的表现。 结果一 题目 “诸父异爨”是“可喜”还是“可悲”?为什么? 答案 可悲。“诸父异爨”即大家庭分化为独立的小家庭,表现在庭院的构 造上,即“始为篱,已为墙”,这是家族败落的表现...
3.迨诸父异爨,内外多置小门墙,往往而是,东犬西吠,客逾庖而宴,鸡栖于厅。庭中始为篱,已为墙,凡再变矣。迨。异爨:已。再。
结果一 题目 迨诸父异爨,内外多置小门,墙往往而是.东犬西吠,客逾庖而宴,鸡栖于厅翻译 答案 等到伯父叔父们分家以后,室内外小门多了,隔墙到处都是.东家的狗对着西家叫,客人得越过邻居厨房去吃饭,鸡在厅堂内栖宿.相关推荐 1迨诸父异爨,内外多置小门,墙往往而是.东犬西吠,客逾庖而宴,鸡栖于厅翻译 ...