Knock yourself out 不是把自己打晕。而是"随你,请自便,随便你想干什么就干什么吧"的意思。日常口语中,用于答复对方的请求。跟汉语的“请便”一样,语气上有两种含义,一种是真的随你便。还有一种是表达不太满意的情绪,随便你吧。 - Cici英语课于20230126发布在抖音,