余生请多关照和余生请多指教，两者之间的区别，就在关照和指教上。关照更多的意思是希望对方关心和照顾自己，所以这个词语把自己放在了比较相对弱势的地位。而指教是希望对方指出自己不好的地方，并教导自己改正，这个词更多的表达出了和对方一起向着美好前进的意思，把两个人放在了相对等的位置上。
多多指教和多多关照的区别 1、多多指教含有自己主动向对方询问以获得答案或者问题解决方法的意思。多多关照是按对方的要求,请对方在自己不熟悉的地方多给予教导。 2、多多关照多是对领导说的,多多租激启指教多弊如是对同僚(或铅扰前辈、学长)说的成语。
日语的用法上没有没有区别，都是 よろしくお愿いします 。根据不同场景可以翻译为请多关照或者请多指教