请君试问东流水,别意与之谁短长?《金陵酒肆留别欣赏》是由李白写的一首惜别的诗,虽然短,却情意深长。全诗语言如同白话,但很有特色,洋溢着乡土气息。诗人写情饱满酣畅,起伏跌宕,清新自然。吴姬:吴地女子。压酒:酒熟时将酒汁压出。金陵:今江苏省南京市。子弟:年轻人。尽觞:喝干杯中酒。觞:酒器。译文:风吹柳...
这句诗出自唐代李白的《金陵酒肆留别》,意思是请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远? 1、原文如下:风吹柳花满店香,吴姬压酒唤客尝。金陵子弟来相送,欲行不行各尽觞。请君试问东流水,别意与之谁短长? 2、释义: 3、写作背景:此诗当作于唐玄宗开元十四年(726年)。李白在出蜀当年的秋天,往游金陵(今江...
“尽觞”,意思是喝干杯中酒。“觞”,酒器。 “请君试问东流水,别意与之谁短长?” 金陵一行,诗人是快乐的。在这样一个美好的时节,一个让人留恋的地方,诗人却要走了。面对美丽的江南风物和朋友们的盛情挽留,诗人依依不舍,他在想:怎样才能表达自己的无限惜别之情呢?也许饯别的酒店正面对大江,诗人顺手一指,...
请君试问东流水别意与之谁短长是什么意思 请君试问东流水别意与之谁短长的意思1、“请君试问东流水，别意与之谁短长”，出自唐代李白的《金陵酒肆留别》。意思是“请你们问问那东流的江水，离情别意与它相比究竟谁短谁长？”2、此句为李白赠送友人的离别诗后后两句，原作者以设问句式把感情溶入...
“请君试问东流水,别意与之谁短长”出处和意思是什么? 答案 金陵酒肆留别 李白(唐) 风吹柳花满店香,吴姬压酒劝客尝. 金陵子弟来相送,欲行不行各尽觞. 请君试问东流水,别意与之谁短长?翻译 风吹柳絮满店都是香味,吴地的女子压好了酒请客人品尝. 金陵的年轻朋...相关推荐 1“请君试问东流水,别意与之...
意思是：请你问问东流江水，离情别意与它比谁短谁长？出自：金陵酒肆留别 作者：李白 朝代：唐 原文：风吹柳花满店香，吴姬压酒唤客尝。金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。请君试问东流水，别意与之谁短长。翻译：春风吹起柳絮酒店满屋飘香，侍女捧出美酒，劝我细细品尝。金陵年轻朋友纷纷赶来相送。
的意思是：请你试着问问东流的长江水，我们离别的情意和它相比，哪一个短哪一个长？请君试问东流水，别意与之谁短长。的出处该句出自《金陵酒肆留别》，全诗如下:《金陵酒肆留别》李白风吹柳花满店香，吴姬压酒劝客尝。金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。请君试问东流水，别意与之谁短长？作者...
【名句】请君试问东流水，别意①与之谁②短长。【注释】①别意：离别之情。②谁：哪一个。【释义】请问滔滔的东流水，与我的离别之情相比哪一个更长?【点评】李白写了很多离别诗，但每一首的意境皆不相同。参考文献 李白《金陵酒肆留别》
明确答案：这句诗的意思是：询问东流的水啊，别离的情怀与你相比，究竟谁更为深长？表达了诗人对离别的深深感慨和对情感的难以言表之情。详细解释：1. 诗句背景及基本含义 这句诗出自一首表达离愁别绪的古诗。诗人通过询问东流的水，将自己对离别的情感与水的流淌进行对比。水流代表着时间的流逝和离别...