“说风凉话”意思是“站在事件之外说些不负责任的讽刺性的话”,常常用于对不站在对方立场上思考和讲话的人的反驳。可以翻译为“make irresponsible and carping comments”或“make sarcastic【sɑːrˈkæstɪk】 comments ”。 例句: He uses every opportunity to make irresponsible and sarcastic ...
当我们遇到麻烦时，有人会伸出援手，但也有人不仅袖手旁观（watch indifferently without lending a hand），还会“说风凉话”。“说风凉话”，中文俗语，意思是“站在事件之外说些不负责任的讽刺性的话”，常常用于对不站在对方立场上思考和讲话的人的反驳。可以翻译为“make irresponsible and carping comments”或...
那么相应的英文该怎么表达呢? “说风凉话”,中文俗语,意思是“站在事件之外说些不负责任的讽刺性的话”,常常用于对不站在对方立场上思考和讲话的人的反驳。可以翻译为“make carping comments”或“make sarcastic comments ”。 这里我们重点学下carping和sarcastic这两个形容...
她说的是风凉话。3) a cynical remark 风凉话 例句>> 4) He is a bit of a wag. 他说话相当风趣。5) She is a witty talker. 她说话很有风趣。6) He is a witty talker. 他说话很有风趣。补充资料:风凉话 不负责任的冷言冷语:说～。 说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。参考...
风凉话用英语怎么说 沪江词库精选风凉话用英语怎么说、英语单词怎么写、例句等信息 sarcastic remarks 相似单词 sarcasticadj. 挖苦的,嘲讽的 翻译推荐 风凉话sarcastic 机械通风凉水塔mechanical 自然通风凉水塔atomospher 强制通风凉水塔forced 凉的cool 凉cool
风凉话 / feng liang hua / feng liang hua 1.an onlooker's unsolicited comments; a kibitzer's comments 生辰测算手机吉凶2025年运势一生财运 性别: 男女 生日: 立即测试》 立即测试 立即测试 立即测试 2025流年运势 八字合婚配对 十年爱情桃花 八字一生运程...
aIt was Sunday and I didn’t have to go to school. I finished my homework the day before. So I decided to help mother do housework. I washed some clothes after I got up. Then I went shopping with a basket. I bought some meat, eggs and some vegetables in the market. After I came...
所属专辑:英文美句,美篇,趣味知识 猜你喜欢 419 立秋风凉蝉呜话养肺 by:悦耳康居 9 莫念西风凉 by:山西春秋电子书 9736 许你晚风凉(助眠) by:酒醉独剑 336 乘风凉(舟山吴语版) by:华语音乐 1173 一季风凉|关于成人情感的童话 by:鼻涕公主 3642 ...
Sarcastic remarks.英文中文不需要一一对应，一般意思到就可以。。