“说实在的”可以用英文短语“to be honest”或“honestly speaking”来表达。这两个短语都常用于口语中,表示说话者要坦诚地表达自己的想法或观点。例如: To be honest, I don't think we have a chance of winning.(说实在的,我觉得我们没有机会赢。) Honestly speaking, I'm not very satisfied with the result.(说实在的,我对这个结果不太满意。) 希望这能帮助你...
0/100回复 喵喵侠2月前 喵嗷呜～“说实在的”的英文是“tobehonest”呢喵～😸 回复0 爱是记忆中的伤疤d3bec2c2月前 “勇敢一点”用英文怎么说? 回复0 七月底九月中2月前 双手赞成老师好厉害为人师表 回复0 勾镶炜0dy2月前 [温暖][温暖][温暖] 回复0 没有更多评论了哦～ 相关推荐自动播放 ...
沪江词库精选说实在的英文怎么写、英语单词怎么写、例句等信息 to be honest 相似短语 be honest with 对…诚实 to be honest 老实说,说实在的 Honest opinion 坦诚的意见 honest material 好料 simple and honest 浑厚 honest woman phr. 良家妇女 honest mistake 无心之错 Honest John 诚实的人...
'说实在的'常用于引出真实想法或坦率观点,英语中有多种地道表达方式。最直接的翻译是**'To be honest'或'Honestly speaking'**,但根据语境差异,还能选用更具情感色彩的同义短语。 一、核心表达与使用场景 To be honest (Tbh) 口语高频:日常对话中常简写为'Tbh',例如: 'Tbh, I ...
根据汉语意思,写出相应的英文短语1.建立build up 2.被·...·绊倒fall over3.说实在的 to be honest 4.保持平衡 keep one's balance5.迫不及待想(做某事) can't wait to(do sth.)6.渴望(做某事);极想(做某事) (be) dying to(do sth.)7.(在旅馆、机场等)登记;报到 check in(at) 相关知...
根据汉语意思,写出相应的英文短语1.建立 2.被……绊倒 3.说实在的 4.保持平衡 5.迫不及待想(做某事)6.渴望(做某事);极想(做某事)7.(在旅馆、机场等)登记;报到 相关知识点: 试题来源: 解析 1. build up2. fall over3. to be honest4. keep one's balance5. can't wait to (do sth.)6. (...
79. 说实在的,他的表演不同寻常而且完美。To be ___, his performance was ___ and ___.(二)将下面几个句子翻译成英文。每题3分
根据汉语意思及英文提示翻译句子.(1).说实在的,那件红色上衣与你的肤色不配.(to be honest) (2).我不能再等了.(not...any long
a1. Explain briefly Yanfu’s three-character criteria for translation “faithfulness, expressiveness and elegance” in your own words. 1. 简要地解释Yanfu的三字标准为翻译“从一而终、表现力和高雅”在您自己的词。[translate] a希望你别介意,我现在真的不能再逗留了 Hoped do not mind, I really coul...