“诲女知之乎”是孔子对弟子子路的教诲,核心是强调诚实与谦虚的学习态度。整句出自《论语·为政》,原句为“由!诲女知之乎!知之为知之,不知为不知,是知也”,意为“子路!我教给你的,你明白了吗?知道就是知道,不知道就是不知道,这才是智慧”。 一、句子翻译与语法解析 关键字词释...
句中“诲”意为教导,“女”通“汝”(你),“知之”指知道或明白,“乎”为疑问语气词。整体构成为"诲(教导) + 女(汝/你) + 知之(知道) + 乎(吗)",属于典型文言文倒装句式。考据出自《论语·为政》孔子教导子路,强调对待知识应持"知之为知之,不知为不知"的诚实态度。此句考查重点在于通假字辨识(女...
至于雅,则是比较高的要求,指的是译成的 现代汉语具有较高的表达水平,不但能忠实于原 文,还能把原文的意蕴较好地传达出来,文笔流畅 优美。 关键词:诲:教导女:汝知:记得为:是:这 结果一 题目 【题目】“子由,诲女知之乎!知之为知之,不知为不知,是知也”这句话的意思是什么? 答案 【解析】 孔子说:...
“由诲女知之乎”这句话出自《论语·为政》,原文是:“子曰:‘由,诲女知之乎!知之为知之,不知为不知,是知也。’” 对于这句话的译文,可以解释为: 孔子说:“子路啊,我告诉你对待知与不知的态度吧!知道就是知道,不知道就是不知道,这样才是真正的智慧。” 其中,“由”是孔子的学生仲由(字子路)的名字;...
“诲女知之乎”的意思是“让我教给你对待知与不知的态度吧”。此句出自《论语·为政篇》,是孔子对其弟子子路所言。详细解释如下: 原文:子曰:“由,诲女知之乎!知之为知之,不知为不知,是知也。” 译文:孔子说:“子路啊,让我教给你对待知与不知的态度吧!知道就是知道,不知道就是不知道,这样才是真正的...
“诲女知之乎”这句话出自《论语》的《为政篇》,具体含义如下: 一、字面解释 “诲”:意为“教”,表示传授或教导。 “女”:通假字,通“汝”,意为“你”。 “知之乎”:是一个疑问句,询问对方是否明白或理解。 因此,“诲女知之乎”可以翻译为:“让我教你,你明白了吗?”或者“让我来教导你,你知道吗...
诲女知之乎女的意思 答案 教给你一个关于知识的道理吧诲女知之乎!知之为知之,不知为不知,是知也.整句话的意思是:子由,教给你一个关于知识的道理吧,知道就是知道,不知道就是不知道,这就是智慧. 结果二 题目 诲女知之乎的意思 答案 答:让为师教导你对待知与不知的态度吧!考查知识点:文言文阅读思路分析...
子曰:由诲女知之乎,知之为知之,不知为不知,是知也。翻译全文。 相关知识点: 试题来源: 解析 答: 告诉你对待知和不知的态度吧(即对待学问的态度)!知道就是知道,不知道就是不知道,这样才是真正的智慧。 考查知识点:翻译句子 思路分析与延伸: 要点:翻译时要注意落实重点的字词,注意两个“知”的不同 关键...
“诲女知之乎”这句话出自《论语·为政》,全句原文为:“子曰:‘由,诲女知之乎!知之为知之,不知为不知,是知也。’” 以下是该句的翻译: 孔子说:“仲由啊,让我教给你对待知与不知的态度吧!知道就是知道,不知道就是不知道,这样才是真正的智慧。” 其中,“诲女知之乎”可以翻译为“让我教给你对待知...
由诲女知之乎的意思是让我教给你对待知与不知的态度吧。语出《论语十则》：子曰：“由，诲女（rǔ）知之乎!知之为知之，不知为不知，是知（zhì）也。”“知之为知之，不知为不知，是知也。”的意思是：知道就是知道，不知道就是不知道，这样才是真正的智慧。知：通“智”。原文：子曰：“由，诲汝...