语言、翻译与认知(集刊) (Email投稿) 简介 《语言、翻译与认知》(半年刊)是一本由中国英汉语比较研究会认知翻译学专业委员会主办,西南大学外国语学院和重庆市重点文科基地“外国语言学与外语教育研究中心”承办,外语教学与研究出版社出版的聚焦语言、认知、翻译及相关研究的学术集刊。本刊拟设(但不限于)以下栏目:语...
框架理论是认知语言学理论的一个重要组成部分。框架理论认为:对任何一个概念的理解必然会激发一整套相关经验概念,包括它的隐含意义和社会文化意义。在翻译时,如何处理中西方读者因生活经验和文化背景差异而造成的框架差异或框架冲突至关重要。从等值翻译入手,提出译文与原文存在三种对应方法。 ...