的确外国人来到中国之后，有很多问题，其中最重要的就是语言不通。这些外国人来自世界各地，说着不同的语言，想要解决这个问题绝非易事。不过既然有了翻译语言的需要，自然就会有翻译这个职业的诞生。因此为了解决外国人来华后语言不通的问题，出现了专门帮助外国人翻译语言的人，这类人大多被称为“蒲义、译语者、舌人、通事“等。《周官》...
由于语言不通,刘氏夫妇刚到北京便遇到不少难题,“我想买个猪肉三鲜包,但卖包子的人听不懂,最后我用手指着价目表,人家才弄明白”。 在老家,刘氏夫妇每天晚饭后都要去家附近的广场散步,跟大家聊天;来到北京后,两人很少出门,也不喜欢跟人来往。“人家都听不懂我讲话,自然不愿意跟我说话,与其在人堆里像个傻子,...
在跨境情境下,企业与客户具有不同的文化背景,受到不同水平的语言摩擦的影响。在适当程度的语言摩擦下,客户互动对于新产品开发的效果最强,例如与美国、英国、毛里求斯、赞比亚以及澳大利亚等中等语言摩擦水平国家客户互动时,应增加客户互动的...
玄奘在旅途中始终保持谦逊和友善的态度，对待每一个人都以礼相待。这种善意的交流方式，使他在语言不通的情况下，依然能够与当地人建立起良好的关系，获得必要的帮助。结语 玄奘的取经之路充满了艰辛和挑战，语言不通是其中之一。然而，通过学习多种语言、寻求翻译帮助、使用手势和图画、利用文字和文献，以及依靠信仰和...
在古代，两个语言不通的国家或民族第一次接触时的沟通，可以说是一种艺术，也是一种策略。无论是通过贸易、探险还是征服，交流始终是建立联系和理解的关键。最初的沟通通常依赖于肢体语言和物品交换。当言语无法传达意图时，简单的手势、表情和共有的人类行为就成了最直接的交流方式。比如，展示空手以表示和平，用...
如果跨国贸易需要语言的支持，那么跨国婚姻则更需要！毕竟，语言不通并不意味着两人不能结婚生子、共同生活。只要双方的感情到位，学说话这件事儿根本就不是问题！在古代，有一位来自日本的华侨松下村山，他在明朝期间迎娶了一位浙江宁波姑娘为妻。由于当时日本和中国并未建交，因此新婚夫妇无法使用汉语交流。为了解决...
语言不通与语句不通是有区别的。语言不通是指比方说我不懂英语，那么与英语国家的人就无法交流。而语句不通，则是指一个语句句法不对或者不合习惯。
直接交流，是指元朝皇帝和大臣之间直接使用同一种语言进行沟通，不需要借助翻译或其他工具。这种交流方式的优点是快捷、准确、方便，缺点是需要双方都掌握同一种语言，否则就会出现障碍和误解。在元朝的历史上，直接交流的语言主要有三种：蒙古语、色目语和汉语。尤其在元朝前期,蒙古语是元朝的官方语言，也是元朝皇族的...
“丝路翻译官”也开始流行，由于路途艰险，这时候的翻译不仅要精通语言，还要有一身武艺。比如，数次救...