一歧义的界定及语用歧义 (一)歧义的界定 歧义,是指一种语言形式的语义模棱两可,有两种或两种以上的意义解释,它具有意义的不确定性和多义性的特点。 1模糊与歧义 弄清歧义首先要划清两个界限,即语义歧义与模糊的界限,歧义与笼统的界限。黄德玉在《多义·模糊·笼统》一文指出歧义重在所指对象“真假”情况不确定,...
摘要语用歧义是语言交流中不可避免的一种现象,而它与语境有着密切的联系。本文着重从语用学的角度,探讨如何通过语境来消除语用歧义。 作者连益芝 机构地区龙岩学院外国语学院 出处《赤峰学院学报(哲学社会科学版)》2012年第2期172-173,共2页Journal of Chifeng University:Philosophy and Social Science Chinese Edi...
"""%" 而语用 歧义! 是将歧义放在语用 学范围内 进行动态研究! 是指说话人在特定语境或上下文中使用不确定的#模棱的或间接的话语! 对听话人同时表达数种言外行为或言外之力这类现象#$% &’()*+,-../0" 由此可见语用歧义的理解不能那么直接! 有时还需要受话人具备...
歧义是指词语、词组、句子等可根据不同的语义理解生成不同的意思,从而使原本清晰信息变得不可理解。歧义多种多样,常见的歧义有同音歧义、句法歧义、语义歧义和语用歧义等。同音歧义可能会导致同音句子出现意思上的不一致,句法歧义会因句子语序及构成成分的不同而导致意思上的不相同,而语义歧义和语用歧义可能会因情景...
内容提示: 科技信息一、 “语用歧义”的几种解释关于语用歧义(pragmatic ambiguity),学界历来争议颇多,意见不一,我们且看几个摘抄的解释:解释 1 语用歧义是指具有两个或两个以上施事行为用意的话语。(陈光伟 1997)解释 2 语用歧义是由于缺少相互理解而在说者和听者之间造成的,即语言结构形式在运用中的各种矛盾...
语用歧义的形成及其特点研究
———:———一一语义歧义与语用歧义迟宇风( 长春工程学院外语系,长春130012)摘要:在综合诸家学说的基础上,将歧义分割为语义歧义和语用歧义两个范畴。对二者的分割原则以及各自的定义、分类、产生条件等做了介绍。关键词:歧义}一词多义;言语行为;言外之力;合作原则;会话含义中图分类号:F313文章编号:1009—8976...
1、从语用学角度解读歧义一、引言歧义( ambiguity )作为一种常见的语言现象,也存在于英 语中。在英语的运用中,除了词汇歧义、语法歧义和结构歧义之 外,还有一种更微妙、普遍的歧义现象。词汇歧义和结构歧义可 以同时被听者或者读者感知, 在一定的语境中可以自动消歧; 而 对语用歧义的理解, 则需要受话人具备...
语义歧义是指一个句子或短语在意义上可以有多种不同的解释。这种歧义现象通常由于词语之间的关系模糊或语义结构不明确而产生。例如，“我看见了她的孩子”这个句子可以有两种解释：我看见了她的孩子，或者我看见了她，她的孩子也在场。这个句子的意义依赖于上下文的信息和语境的理解。三、语用歧义：语用歧义是指一个...
年 第卷第 期一语 义歧义与语用 歧义迟 宇 风长 春工程学院外语系,长春摘 要在 综合诸家 学 说的墓 础上,将歧 义分 割为 语义 歧义和语用歧义两个范畴。对二 者的分 割 原则 以及 各 自的定 义、分类、产生 条件 等做了介绍。关键 词歧 义一 词多 义言 语 行为 言外 之 力 合作原则...