语言使用者的心理状态是语用学语言适应理论中的一个重要因素。使用者的心理状态包括认知、情感、意志等方面，这些方面都会对语言选择与运用产生影响。语境因素是语言使用的另一个重要因素。语境包括语言使用的时间、地点、场合、参与者关系等，这些因素都会影响语言选择与运用。最后，语言选择与运用是指语言使用者在特定的...
Verschueren语言适应论提出,语用学不是和词法,句法,语义学,语音学相平行的一个学科,而是对语言功能的综观.他认为语言适应有五个方面,即适应的对象,层次,阶段,领悟程度和适应策略.本文就语言适应,选择和语言功能综观三者的关系.以及这一新论与传统语用学的关系加以讨论,并探究它对语用学发展的意义. 关键词: 语用...
摘要： Verschueren语言适应论提出,语用学不是和词法、句法、语义学、语音学相平行的一个学科,而是对语言功能的综观。他认为语言适应有五个方面,即适应的对象、层次、阶段、领悟程度和适应策略。本文就语言适应、选择和语言功能综观三者的关系。以及这一新论与传统语用学的关系加以讨论,并探究它对语用学发展的意义。
适应理论在 1999 年提出了理解语用学语用取向。他拥有的想法使用的语言是不间断地和无意选择由语言的内部和外部元素控制的过程。在商标翻译,应采用适应理论或更一般地说,翻译员有权选择最适当的词翻译商标根据表达的需要时。 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 在1999年适应的理论由Verschueren在了解的实用主...
研究模糊语言在商务谈判的另一个重要基础,是适应理论。近年来,一直被视为语用语言学的一个分支。在商务谈判中根据不同情况,承担一些研究者(张维维,张立新,2010)3种:采用迂回战术没有直接表达务实的战略,避免直接的表达,而缺乏足够的权威,使用对冲。 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 ...