作为一个术语和问题,语法化最早由法国语言学家Meillet提出,指的是“自主词向语法成分转化”的一种语言现象。语法化实际就是指词义抽象化达到一定程度后引起词义虚化,使之最终失去原有的词汇意义,变成只表示语法关系或语法功能的语法单位。借以使词汇项和结构进入某种语言环境以表示语法功能的演变,一旦这些词汇项和结构...
词汇化是短语或结构凝固为独立词汇的过程,例:“电子邮件”→“电邮”。语法化是实词演变为语法标记的过程,例:动词“被”→“被动标记”。 1. **概念区分**:词汇化关注结构固化形成独立词汇,而语法化侧重实词失去原有语义、获得语法功能。2. **实例验证**: - 词汇化:“电子邮件”(短语)压缩为“电邮”(独立...
语法化和词汇化的关系 一、语法化和词汇化的概念。1. 语法化。- 词性：“语法化”是名词（míng cí）。2. 词汇化。- 定义：词汇化（cí huì huà）是指短语或跨层结构等非词单位逐渐凝固或变得紧凑而形成单词的过程。例如，“国家”最初是由“国”和“家”两个词组成的短语，表示“国”和“家”的概念...
汉语词汇化现象，是指原本非词汇形式的语言元素在历史演变中逐渐转变为词汇的过程。这一过程与语法化相似，均体现了语言单位从明确到模糊、从独立到融合的变化趋势。现代汉语中，双音词的大量存在，正是词汇化结果的体现，而这种词汇化模式甚至可能成为后代语言构词法的基础，进而通过特定构词规则直接产生复合...
汉语词汇语法化,“通常指语言中意义实在的词转化为无实在意义、表语法功能的成分这样一种过程或现象,中国传统的语言学称之为'实词虚化’。”宽泛一点理解,意义实在的实词演变为意义较虚的实词,或者意义较虚的虚词进一步演变为意义更虚的虚词,应该也可以看作语法化现象。Newmeyer认为语法化是重新分析导致的句法降位、...
词汇化,是指原来非词的语言形式在历时发展中变为词的过程.词汇化与语法化一样,都是语言单位从理据清晰到理据模糊、从分立到融合的变化.除联绵词与音译词以外,占现代汉语词汇系统主体的双音词在历史上的产生和发展就是一个不断词汇化的过程.历史上反复出现的词汇化模式可能变为后代的构词法,当构词法确立之后,复...
演变路径为：话语构成>句法化>词汇化。其次，语法化过程中输出的派生词缀可以在共时平面参与构词，从而引发共时词汇化。再次，经词汇化成词的词可以发生进一步虚化即语法化。比如“××自由”首先发生构式词汇化，然后继发构式内成分“自由”后缀化的语法化，再继发无限名词+“自由”后缀构词的后续词汇化：如“财务自由...
汉语词汇化和语法化是汉语语言中的两个重要现象。它们反映了汉语语言的发展和演变过程，也是汉语独特的语言特点之一。汉语词汇化是指将外来词汇或新创词汇转化为汉语词汇的过程。在汉语中，许多词汇都是从其他语言中借来的，如英语、法语、德语、日语等。这些外来词汇通过汉语的发音和写法，逐渐融入到汉语中，成为汉语的...
传统的语言教学观认为语言是词汇化的语法，即语言被视为词汇通过一定的语法规则而生成。然而语言学尤其是语料库语言学的研究结果揭示自然语言中存在着大量的兼有句法和词汇特征的固定或半固定的语言结构，这些模式化的结构以整体形式储存于大脑，构成了英语中最基本的语言单位。这一语言现象引起了语言学家的...