| 要看具体用途,建设什么样的语料库。如果是面向翻译实践的语料库,通常只需要做语料对齐处理转换为 TMX 标准格式即可。如果是面向其他翻译和语言研究的语料库,可以参考下面链接: 经验| 翻译语料库建设项目的前期必做准备工作 语料库建设及应用汇报 或在微信公众号中搜索“语料库建设”,可以找到更多建库经验。#翻译...
《汉语中介语语料库建设标准研究》是2023年北京语言大学出版社出版的图书。内容简介 本书针对汉语中介语语料库建设中存在的随意性问题，借鉴国内外多种类型语料库的建设经验，并结合作者的语料库建设实践与理论思考，研究、制定了汉语中介语语料库建设标准。本书旨在推动语料库建设的规范化、标准化与科学化，提高其建设...