5. 总结 语帆术语表是一份与语言学习和教育相关的术语清单,包含了各种词汇、短语、句子和概念。了解这些术语对于学习者来说非常重要,可以帮助他们更好地理解目标语言,并提高自己的学习效果。通过使用语帆术语表,学习者可以更加系统地学习语言,并且在学习过程中更加自信和流利。©...
术语是CAT达人必须掌握的技能,自制术语更是基本功。我们借用语帆术语宝-单语提取功能(双语提取就是TMX或2篇对应的素材),提取网络上TXT的纯文本文件。 单语提取 A History of Epidemics in Britain, Volume 2 (of 2) by Charles Creightonwww.gutenberg.org/ebooks/43671 素材来源古登堡。 0 语帆术语的优点...
语帆术语宝操作流程。 一、安装。 1.在官方网站下载语帆术语宝软件并安装至电脑。 二、创建术语库。 1.打开软件,点击“新建术语库”按钮。 2.输入术语库名称、描述和语言。 3.点击“创建”按钮。 三、添加术语。 1.在术语库中,点击“添加术语”按钮。 2.输入源语言术语、目标语言术语、定义和备注。 3.可...
语帆术语宝还允许用户分享自己的术语表，类似于TMXMALL，允许他人下载EXCEL格式的术语表。用户只需在导航栏下点击“公开分享”，加入自己的分析标签，然后下载或批量下载。了解术语提取技术，推荐阅读“术语管理系统sdl multiterm extract、anchovy和语帆术语宝对比分析——以住电电装商贸有限公司工作手册为例”...
语帆术语表根据行业动态及用户需求,定期更新术语库,确保用户查询到的信息与时俱进。 再次,功能多样。除了提供术语解释外,语帆术语表还支持中英文互译,方便用户在国际交流中准确表达。 语帆术语表的应用领域广泛,既适用于专业从业者,也适用于学生及爱好者。在实际应用中,用户可以快速查询到所需术语,并了解其在不同...
中国特色话语对外翻译标准化术语库 @语帆术语宝 #语帆术语宝# http://t.cn/EvthnC8
语帆术语宝断句失败 语帆术语宝断句失败是一种常见的问题,下面是满足要求的列举: 1. 在使用语帆术语宝时,可能会出现断句失败的情况。这种情况下,语帆术语宝可能无法正确识别句子的边界,导致断句错误。 2. 断句失败可能会导致句子的意思不明确或者产生误解。因此,在使用语帆术语宝时,需要注意断句的准确性。 3. ...
主题词： Python;术语宝;术语提取 摘要：目前,语料库是语言服务业的热门话题,也是语言学习者们,尤其是翻译工作者经常用来进行术语提取的途径之一。本文从实际项目出发,通过对比Python和语帆术语宝从大型文本中提取术语的表现来分析两者的优缺点,进而探讨在术语提取方面是否有更优解。本研究的最终目的是将重复无意义的...
@语帆术语宝 #语料库参考# O网页链接 4 评论 ñ赞 2014-9-9 11:39 来自微博weibo.com û收藏 1 评论 ñ赞 评论 o p 同时转发到我的微博 同时评论给 语帆术语宝 按热度 按时间 正在加载,请稍候...相关推荐 e刷新 +关注 那些心酸的爱情故事 07月01日 14:18 ...
术语格式转换工具推荐 | 主流 CAT 工具的术语模块都可以,如 MultiTerm,memoQ qTerm、DVX Lexicon 等,国内的 YiCAT、译马网,云译客、语帆术语宝都可以;还有轻便的工具,如 TBX Editor、Glossary Converter 等都很好用。 格式转换方面,库酷工具也支持融合了上述工具的多种功能。可转换Word、Excel、txt、tmx、tbx、...