诡异 [guǐ yì] 释义 strange 奇怪的; 陌生的; 实用场景例句 全部 The film has eerie parallels with the drama being played out in real life. 这部电影和现实生活中发生的一系列戏剧性事件有着诡异的巧合之处。 柯林斯例句 Computer systems throughout the country are being affected by a series of ...
在英语中,“诡异”可根据具体语境翻译为 strange、creepy 或eerie,三者侧重点不同。以下从词义辨析、使用场景及例句展开说明。一、词义辨析与核心差异Strange 表示“奇怪的”或“陌生的”,强调事物超出常规认知,但未必带有负面情感。例如: A strange noise came from the empty room.(空房间...
是的,spooky作形容词时,本身就有“阴森可怖的;闹鬼似的”等意,所以,也就跟我们说的“诡异”联系起来了。在影片中,译者根据剧情,直接将spooky译为“诡异”,确实符合了日常口语表达。 下次,当你想要用英语翻译“诡异”的时候,不妨试试这个单...
诡异 在线翻译 诡异.. 翻译 原文(简体中文): 翻译结果(英语)1: Strange 翻译结果(英语)2: Strange 翻译结果(英语)3: tricky
诡异的英文: strange mysterious uncanny slyness 参考例句: His playing drips with exaggerated rubato and unorthodox tempi. 他的演奏渗透着夸张诡异的节奏。 The patterns in these niches are elegant and enigmatic. 图饰设计奇制诡异,细致灵巧。 Call Building security if a visitor acts suspicious. ...
诡异的 ►定义: causing a feeing of fear and unease. 产生一种恐慌和不安的感觉 ►例句: The wedding photo from 1890 looks reallyspooky. 这张来自1890年的结婚照看起来好诡异。 ►对话: A: I thought I heard somespookysounds. 我觉得我听到了很诡异的...
诡异 添加到生词本 英汉-汉英词典 guǐ yì strange 英语例句库 The creatures themselves are veiny, scary, and bordering on the grotesque, with Satan-worthy roars. 在着伟大的恶魔咆哮时,一切生物要么青筋暴跳,要么提心吊胆,要么近乎于诡异丑陋。
weird a. 怪异的,超自然的,不可思议的,超乎事理之外的 n. 命运,预言,符咒 诡异 guǐyì 指很悬很巧，很令人惊讶奇怪，感到迷惑的事。也可以指一些与众不同的东西。怪异；奇特。诡秘 亦作“ 诡秘”。神秘；隐秘。
求一个 英语单词 “诡异的” 这个词 经常在电影里听到,像恐怖片某个人被吓到了 ,或者悬疑片 某个人觉得一件事不可思议 .有时候会看到 中文字幕 写的是 诡异的.听发