诗经幽风七月的译文 七月火星向西落, 九月妇女缝寒衣。 十一月北风劲吹, 十二月寒气袭人。 没有好衣没粗衣, 怎么度过这年底? 正月开始修锄犁, 二月下地去耕种。 带着妻儿一同去, 把饭送到南边地, 田官赶来吃酒食。 七月火星向西落, 九月妇女缝寒衣。 春天阳光暖融融, 黄鹏婉转唱着歌。 姑娘提着深竹...
七月蟋蟀在田野,八月蹦到屋檐下。 九月蟋蟀门口跳,十月蟋蟀钻进我床下。 堵塞窟窿熏老鼠,塞好北窗泥糊门。 可叹我的妻与子,只因快要过新年,这才搬进屋里住。 六月吃郁李和野葡萄,七月煮苋菜和大豆。 八月爬树打枣子,十月下田收稻子。 酿制春天喝的酒,活血能助人长寿。 七月可以吃到瓜,八月能够摘葫芦,九月...
下面是《豳风·七月》的原文及翻译。 【原文】 七月流火, 九月授衣; 一之日觱发, 二之日栗烈; 参辰在天, 王孙带之。 【译文】 七月的炎热像流动的火焰, 九月里我们穿上衣裳; 第一天梳理发髻, 第二天染红眉毛; 参宿星团挂在天上, 国君的儿子佩戴着它们。 【注释】 “七月流火”中的“流火”,指的是...
七月流火,八月萑苇。 蚕月条桑,取彼斧斨。 以伐远扬,猗彼女桑。 七月鸣鵙,八月载绩。 载玄载黄,我朱孔阳,为公子裳。 四月秀葽,五月鸣蜩。 八月其获,十月陨萚。 一之日于貉,取彼狐狸,为公子裘。 二之日其同,载缵武功,言私其豵,献豣于公。
七月流火,九月授衣。春日载zài阳,有鸣仓cāng庚gēng。女nǚ执懿yì筐,遵彼微行háng,爰求柔桑。春日迟迟,采蘩fán祁qí祁。女心伤悲,殆dài及公子同归。 七月流火,八月萑huán苇。蚕月条桑,取彼斧斨qiāng,以伐远扬,猗yī彼女桑。七月鸣鵙jú,八月载绩。载玄载黄,我朱孔阳,为wéi公子裳cháng。
诗经《国风·豳风·七月》译文赏析 【导语】《国风·豳风·七⽉》是《诗经·国风》中最长的⼀⾸诗，它向我们展⽰了⼀幅古代奴⾪社会阶级压迫的图画，男⼥奴⾪们⼀年到头⽆休⽌的劳动，结果都被贵族们剥夺得⼀⼲⼆净。下⾯是⽆忧考分享的诗经《国风·豳风·七⽉》译⽂赏析。欢迎...
诗经·幽风·七月 七月流火,九月授衣. 一之日毕发,二之日栗烈. 无衣无褐,何以卒岁? 三之日于耜,四之日举趾. 同我妇子,饁彼南亩,田畯至喜! 七月流火,九月授衣. 春日载阳,有鸣仓庚. 女执懿筐,遵彼微行,爰求柔桑? 春日迟迟,采蘩祁祁. 女心伤悲,殆及公子同归. 七月流火,八月萑苇. 蚕月条桑,取彼...
诗经·幽风·七月 七月流火,九月授衣. 一之日毕发,二之日栗烈. 无衣无褐,何以卒岁? 三之日于耜,四之日举趾. 同我妇子,饁彼南亩,田畯至喜! 七月流火,九月授衣. 春日载阳,有鸣仓庚. 女执懿筐,遵彼微行,爰求柔桑? 春日迟迟,采蘩祁祁. 女心伤悲,殆及公子同归. 七月流火,八月萑苇. 蚕月条桑,取彼...
《诗经•幽风》之《七月》全面细致地描写了一年四季之中凡耕田、养织、狩猎、祭祀等各种物候农事活动。学者方玉润说:诗歌吟咏的是一种体现生活之趣的农耕生活,“非躬亲陇亩久于其道者,不能言之亲切有味也如是。”另一学者蒋立甫认为:“这首诗具体描绘了三千年前奴隶的生活,真实地反映了西周社会的阶级矛盾。