《东方未明》 佚名〔先秦〕 东方未明,颠倒衣裳。颠之倒之,自公召之。 东方未晞,颠倒裳衣。倒之颠之,自公令之。 折柳樊圃,狂夫瞿瞿。不能辰夜,不夙则莫。 【译文】 东方还未露曙光,颠颠倒倒穿衣裳。颠过来又倒过去,从来公家召唤忙。 东方还未露晨曦,颠颠倒倒穿裳衣。倒过来又颠过去,从来公家命令急。
东方未晞,颠倒裳衣。晞,明之始升。 [疏]传“晞,明之始升”。 正义曰:晞是日之光气。《湛露》云:“匪阳不晞。”谓见日之光而物乾,故以晞为乾。《蒹葭》云:“白露未晞。”言露在朝旦,未见日气,故亦为乾义。此言东方未明,无取于乾,故言明之始升,谓将旦之时,日之光气始升,与上未明为一事也。
太子赶忙说:“赶紧备车,君侯召我回去呢。”赵仓唐说:“我见君侯时并没有得到这个命令啊。”太子说:“君侯赐我衣裳,不是为了御寒,而是为了传达召我回去的命令啊,所以让你到鸡鸣时再给我,《诗》曰:‘东方未明,颠倒衣裳,颠之倒之,自公召之。’”这是国君在召见我啊! 太子赶回了魏国国都。魏文侯见了大喜,...
东方的天未破晓，急忙起床颠倒了衣裳。颠过釆倒过去，出自公的命令。砍伐柳树筑圃篱，疯狗监工盯得紧。劳动不分昼与夜，不是早起就晚归。【欣赏】高亨：这是一首农奴们唱出的歌，人去叙述他们给奴隶主服徭役的情况。周振甫：《毛诗序》：“《东方未明》，刺无节也。朝廷兴居无节，号令不时，挈壶氏不能掌...
今天要学习的这首《东方未明》，描写了古代劳工的悲惨处境，反映了他们被统治者剥削和压迫的痛苦，也体现了他们的怨恨和反抗心声。这首诗也是成语“颠倒衣裳”的出处。原文赏析 东方未明，颠倒衣裳（cháng）。颠之倒之，自公召之。全诗一开始，就向我们展示了一个悲惨的场景：天还没亮，劳工们就不得不赶紧起床...
诗经《国风·齐风·东方未明》赏析 【作品简介】 《东方未明》选自《诗经·齐风》。是周代在齐国京都地区(今山东省淄博市临淄)广为流传的一首民歌,它描写了在奴隶主的残酷剥削和压榨下,奴隶们被强迫服苦役的痛苦生活,揭露了当时社会的阶级矛盾和统治阶级的残暴,诉说了奴隶们受压榨的痛苦,反映了奴隶阶级的怨恨和...
东方未明,颠倒衣裳。颠之倒之,自公召之。 东方未晞,颠倒裳衣。倒之颠之,自公令之。 折柳樊圃,狂夫瞿瞿。不能辰夜,不夙则莫。 译文及注释 译文东方还未露曙光,衣裤颠倒乱穿上。衣作裤来裤作衣,公家召唤我忧急。东方还未露晨曦,衣裤颠倒乱穿起。裤作衣来衣作裤,公家号令我惊惧。折下柳条围篱笆,狂汉...
“东方未明,颠倒衣裳。颠之倒之,自公召之。东方未晞,颠倒裳衣。倒之颠之,自公令之。折柳樊圃,狂夫瞿瞿。不能辰夜,不夙则莫。”《诗经》中《齐风·东方未明》中讲述了东方还未露出曙光,奴隶们就忙乱地穿上衣裤,在公家召唤和强迫下劳作的情形。这一场景反映了( ) ①奴隶制生产关系的特点 ②国家是阶级统...
国风·齐风·东方未明,诗经,诗经是我国最早的诗歌总集,共收作品三百零五篇,分为『风』、『雅』、『颂』三部分,都因音乐得名。『风』是地方乐调,收录当时十五国的民歌;『雅』分大、小雅,多为贵族所作的乐章;『颂』是用于宗庙祭祀的乐歌。【诗经】约成书于 春秋中期,