“葛生蒙楚(棘),蔹蔓于野(域)”两句,互文见义,都既有兴起整章的作用,也有以藤草之生各有托附比喻情侣相亲相爱关系的意思,也有对眼前所见景物的真实描绘,可以说是“兴而比而赋”。这一开篇即出现的兴、比、赋兼而有之的意象,设置了荒凉凄清、冷落萧条...
诗经葛生原文,全文赏析,翻译注释 葛生蒙楚,蔹蔓于野。予美亡此,谁与?独处? 葛生蒙棘,蔹蔓于域。予美亡此,谁与?独息? 角枕粲兮,锦衾烂兮。予美亡此,谁与?独旦? 夏之日,冬之夜。百岁之后,归于其居。 冬之夜,夏之日。百岁之后,归于其室。 注释 ①蒙;缠绕。楚荆条。②蔹(lian)草名,即白蔹。
葛生唐风国风诗经注释译文赏析 葛藤 《国风·唐风·葛生》葛生蒙楚，蔹蔓于野。予美亡此，谁与独处？葛生蒙棘，蔹蔓于域。予美亡此，谁与独息？角枕粲兮，锦衾烂兮。予美亡此，谁与独旦？夏之日，冬之夜。百岁之后，归于其居。冬之夜，夏之日。百岁之后，归于其室。译文葛藤缠绕着荆树，蔹草蔓延上...
诗人一面悲悼死者,想象他枕着角枕,盖着锦衾,在荒野蔓草之下独自长眠;一面自己伤感,想着未来漫长的岁月都是可悲的,惟有待百年之后和良人同穴,才是归宿。 注释 蒙:覆盖。首句言葛藤蔓延,覆盖荆树。上古『死则裹之以葛,投诸沟壑』【法言·重黎篇】注,其后仍有以葛缠棺之俗【墨子·节葬篇】。诗人悼亡用『葛...
葛生原文 葛生蒙楚,蔹蔓于野。予美亡此,谁与?独处? 葛生蒙棘,蔹蔓于域。予美亡此,谁与?独息? 角枕粲兮,锦衾烂兮。予美亡此,谁与?独旦? 夏之日,冬之夜。百岁之后,归于其居。 冬之夜,夏之日。百岁之后,归于其室。 葛生注释版 葛(gé)生蒙楚,蔹(liǎn)蔓(màn)于野。予美亡此,谁与?
注释 葛:藤本植物,茎皮纤维可织葛布,块根可食,花可解酒毒。 蒙:覆盖。楚:灌木名,即牡荆。 蔹(lian):攀缘性多年生草本植物,根可入药,有白蔹、赤蔹、 乌蔹等。 予美:我的好人。郑笺:“我所美之人。”朱熹《诗集传》: “妇人指其夫也。”亡此:死于此处,指死后埋在那里。 棘:酸枣,有棘刺的灌木。 域...
国学诗经之《国风·唐风·葛生》译文和注释 葛生 葛生蒙楚,蔹蔓于野。予美亡此,谁与?独处? 葛生蒙棘,蔹蔓于域。予美亡此,谁与?独息? 角枕粲兮,锦衾烂兮。予美亡此,谁与?独旦? 夏之日,冬之夜。百岁之后,归于其居。 冬之夜,夏之日。百岁之后,归于其室。 译文 葛藤覆盖了一丛丛的黄荆,野...
作者 诗经 年代 先秦 内容 葛生蒙楚,蔹蔓于野。予美亡此。谁与?独处!葛生蒙棘,蔹蔓于域。予美亡此。谁与?独息!角枕粲兮,锦衾烂兮。予美亡此。谁与?独旦!夏之日,冬之夜。百岁之后,归於其居!冬之夜,夏之日。百岁之后,归於其室! 免费 ...
诗经124-2葛生注释1 (备注:□ = 非韵、■= i韵、●=o/u韵、◆=ng韵)「」 1.葛生蒙楚,蔹蔓于野。予美亡此,谁与独处? 2.葛生蒙棘,蔹蔓于域。予美亡此,谁与独息? 3.角枕粲兮,锦衾烂兮。予美亡此,谁与独旦? 4.夏之日,冬之夜。百岁之后,归于其居。
1.葛生蒙楚,蔹蔓于野。予美亡此,谁与独处? 2.葛生蒙棘,蔹蔓于域。予美亡此,谁与独息? 3.角枕粲兮,锦衾烂兮。予美亡此,谁与独旦? 4.夏之日,冬之夜。百岁之后,归于其居。 5.冬之夜,夏之日。百岁之后,归于其室。 □□□●,□□□●。□□□,□□□●。 u □...