彼晋虽强,敢擅征伐?又况承王命而布王恩者,有九州之伯以制之。昔者,郇国之君尝承是命治诸侯而有功矣,而今不然也。不能不忾然寤叹,以念周京,如苞稂之见浸下泉,日芜没而自伤耳。”高亨《诗经今注》说:“曹国人怀念东周王朝,慨叹
曹人疾共公侵刻下民,不得其所,憂而思明王賢伯也。 洌彼下泉,浸彼苞稂。愾我寤歎,念彼周京。 洌彼下泉,浸彼苞蕭。愾我寤歎,念彼京周。 洌彼下泉,浸彼苞蓍。愾我寤歎,念彼京師。 芃芃黍苗,陰雨膏之。四國有王,郇伯勞之。 下泉四章,章四句。 翻译 寒凉的泉水在下汩汩流动,一丛丛狗尾草浸在寒泉...
诗经·曹风——《下泉》诗经·曹风——《下泉》 冽彼下泉,浸彼苞稂。 忾我寤叹,念彼周京。 冽彼下泉,浸彼苞萧。 忾我寤叹,念彼京周。 冽彼下泉,浸彼苞蓍。 忾我寤叹,念彼京师。 芃芃黍苗,阴雨膏之。 四国有王,郇伯劳之。 【注释】:冽:寒凉。 下泉:奔流而下的山泉,此专指狄泉。 在今...
除此以外,后世诗词中的“下泉”也有“黄泉”的意思,类似于现在所说的“九泉之下”,唐朝诗人薛逢就曾写过“百年骨肉归下泉,万里枌榆长秋草”。关于这首《下泉》,你是怎么理解的呢?欢迎一起交流。喜欢请点个赞呗,你的关注,就是对我最大的支持。(文中图片均来源于网络)上一篇:《诗经》152之《曹风...
《诗经•国风•曹风•下泉》翻译作者: 2020年05月04日16:20 浏览:363 收藏 觉得不错,我要 赞赏 冽彼下泉 下泉寒冽流淙淙,浸彼苞稂 浸烂莠草一丛丛。忾我寤叹 声声长叹难入梦,念彼周京 怀念昔日周京城。 冽彼下泉 下泉寒冽流淙淙,浸彼苞萧 浸坏艾蒿一丛丛。忾我寤叹 浩叹声声惊梦醒,念彼京...
《毛诗序》:“思治也。曹人疾共公侵刻,下民不得其所,忧而思明王贤伯也。”与诗篇内容全不相干。此诗本事与《鸤鸠》相同,都与王子朝之乱及周敬王得立之事相关(参《鸤鸠》篇解说)。此说发于明代何楷《诗经世本古义》,而其又据《焦氏易林》言“下泉苞稂,十年无王;荀伯遇时,忧思周京。”如此说来,此诗...
诗经讲读之153:国风•曹风 下泉 冽彼下泉,(冽,寒冷;下泉,从地下涌出的泉水) 浸彼苞稂。(苞,丛生;稂láng,狼尾草,一种莠草) 忾我寤叹,(忾,叹息) 念彼周京。(周京,周的都城) 冽彼下泉, 浸彼苞萧。(萧,艾蒿,即艾草) 忾我寤叹, 念彼京周。(京周,同“周京”) ...
1. 曹风:曹国的诗歌。《诗经》“十五国风”之一。下泉:地下涌出的泉水。 2. 冽(liè):寒冷。 3. 苞:丛生。稂(láng):像谷子的一种野草,即狗尾巴草。一说莠一类的野草。一说长穗而不饱实的禾。 4. 忾:叹息。寤:睡醒。 5. 周京:周朝的都城镐京,天子所居。
所属专辑:诗经诵读,用声音分享中国最美诗歌集 声音简介 冽彼下泉,浸彼苞稂。忾我寤叹,念彼周京。 冽彼下泉,浸彼苞萧。忾我寤叹,念彼京周。 冽彼下泉,浸彼苞蓍。忾我寤叹,念彼京师。 芃芃黍苗,阴雨膏之。四国有王,郇伯劳之。 寒冽泉水往外冒,浸泡丛丛狗尾草。醒来不由长叹息,怀念强盛周王朝。寒冽泉...