《诗经·小雅·采薇》译文 采薇采薇一把把,薇菜新芽已长大。说回家呀道回家,眼看一年又完啦。有家等于没有家,为跟玁 狁去厮杀。没有空闲来坐下,为跟玁狁来厮杀。 采薇采薇一把把,薇菜柔嫩初发芽。说回家呀道回家,心里忧闷多牵挂。满腔愁绪火辣辣,又饥又 渴真苦煞。防地调动难定下,书信托谁捎回家! 采薇...
以下是小编为大家分享的诗经采薇原文及译文,欢迎借鉴! 诗经采薇原文及译文1 采薇采薇,薇亦作止。曰归曰归,岁亦莫止。 靡室靡家,玁狁之故。不遑启用,玁狁之故。 采薇采薇,薇亦柔止。曰归曰归,心亦忧止。 忧心烈烈,载饥载渴。我戍未定,靡使归聘! 采薇采薇,薇亦刚止。曰归曰归,岁亦阳止。 王事靡盬,...
历史上有不少周天子派兵戍守边外和命将士出兵打败猃狁的记载。从《采薇》的内容看,当是将士戍役劳还时之作。诗中唱出从军将士的艰辛生活和思归的情怀。 “昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。”让那一股缠绵的、深邃的、飘忽的情思,从风景画面中自然流出,含...
采薇(节选) 【译文】昔日从军出征时,只见杨柳随风飘摇;如今我回来了,眼前是大雪纷飞之景。一路缓缓走来,已经是饥渴交加。我的心里充满了悲伤和哀痛,没有人能明白现在我胸中的感慨。 【03】悦读者的话 《采薇》选自《诗经•小雅》,是戍边战士...
《诗经·小雅·采薇》原文及翻译 《诗经·小雅·采薇》是一首戎卒返乡诗,唱出从军将士的艰辛生活和思归的情怀。下面是小编为大 家整理的,欢迎阅读。 诗经·小雅·采薇 采薇采薇,薇亦作止。曰归曰归,岁亦莫止。靡室靡家,玁狁之故。不遑启居,玁狁之故。 采薇采薇,薇亦柔止。曰归曰归,心亦忧止。忧心烈烈,载...
《诗经·小雅·采薇》译:当初离家出征远方,杨柳飘扬春风荡。如今归来路途中,雪花纷飞漫天扬。 分享回复赞 龙冠江吧 菠菜爱小象 诗经 小雅 采薇昔我往矣,杨柳依依,今我来思,雨雪靡靡。知我者,谓我心忧。不知我者,谓我何求?天地悠悠,我心纠纠,此生绵绵,再无他求,求之不得,弃之不舍,来世他生,无尽无休 ...
[先秦]诗经 原文译文拼音版背诵 采cǎi薇wēi 采cǎi薇wēi采cǎi薇wēi,薇wēi亦yì作zuò止zhǐ。曰yuē归guī曰yuē归guī,岁suì亦yì莫mò止zhǐ。靡mí室shì靡mí家jiā,猃xiǎn狁yǔn之zhī故gù。不bù遑huáng启qǐ居jū,猃xiǎn狁yǔn之zhī故gù。
〔30〕“普天之下，莫非王土”语见《诗经·小雅·北山》，“普”原作“溥”。〔31〕关于伯夷、叔齐由于一个女人的话而最后饿死的事，蜀汉谯周《古史考》中记有如下的传说：“伯夷、叔齐者，殷之末世，孤竹君之二子也。隐于首阳山，采薇而食之。野有妇人谓之曰：‘子义不食周粟，此亦周之草木也。’于是...