维wéi士shì与yǔ女nǚ,伊yī其qí将jiāng谑xuè,赠zèng之zhī以yǐ勺sháo药yào。 国风·郑风·溱洧 (先秦)佚名 溱与洧,方涣涣兮。士与女,方秉蕑兮。女曰观乎?士曰既且,且往观乎?洧之外,洵訏且乐。维士与女,伊其相谑,赠之以勺药。 溱与洧,浏其清矣。士与女,殷其盈矣。女曰观乎?士曰既且,且往...
诗经《国风·郑风·溱洧》原文译文赏析 《国风·郑风·溱洧》 先秦:佚名 溱与洧,方涣涣兮。 士与女,方秉蕑兮。 女曰观乎?士曰既且,且往观乎? 洧之外,洵訏且乐。 维士与女,伊其相谑,赠之以勺药。 溱与洧,浏其清矣。 士与女,殷其盈矣。 女曰观乎?士曰既且,且往观乎? 洧之外,洵訏且乐。 维士与女...
诗经·国风·郑风·溱洧 原文: 与,方涣涣兮。士与女,方秉兮。女曰“观乎?”士曰“既且”。“且往观乎? 之外,訏且乐。”维士与女,伊其相谑,赠之以勺药。 与,浏其清矣。士与女,殷其盈矣。女曰“观乎?”士曰“既且”。“且往观乎?之外,訏且乐。”维士与女,伊其将谑,赠之以勺药。 注释: 1、、:...
《诗经》国风·郑风·【风-095】溱洧 溱与洧,方涣涣兮。士与女,方秉蕳兮。女曰“观乎?”士曰“既且”。“且往观乎?洧之外,洵訏且乐。”维士与女,伊其相谑,赠之以勺药。 溱与洧,浏其清矣。士与女,殷其盈矣。女曰“观乎?”士曰“既且”。“且往观乎?洧之外,洵訏且乐。”维士与女,伊其将谑,赠之...
诗经国风郑风溱洧的原文、注释及译文 溱洧 溱与洧,方涣涣兮。士与女,方秉蕳兮。女曰观乎?士曰既且。且往观 乎?洧之外,洵讠于且乐。维士与女,伊其相谑,赠之以勺药。 溱与洧,浏其清矣。士与女,殷其盈矣。女曰观乎?士曰既且。且往观乎? 洧之外,洵讠于且乐。维士与女,伊其将谑,赠之以勺药。 注释 ...
殷其盈矣 熙熙攘攘河岸上。女曰观乎 女说那边去逛逛, 士曰既且 男曰去过那地方。且往观乎 女说再去逛一逛,洧之外 洧水对岸好风光。洵訏且乐 土地宽阔乐徜徉,维士与女 男男女女相依傍。伊其将谑 欢笑戏谑春心荡,赠之以勺药 互赠芍药情未央。 注释: 上巳之日,溱洧之滨春光旖旎,青年男女同游同乐。
乱者,士与女合会溱洧之上。”二是《诗三家义集疏》:“韩说曰:‘《溱与洧》,说人也。郑国之谷,三月上巳之日于两水上,招魂续魄,拂除不祥,故诗人愿与所说者同往观也。’”相爱的男女青年,来到溱水和洧水边上相会,一起游戏、戏谑,相互赠送芍药约定情意。傅斯年:相爱者偕游之辞。【参考文献】《...
诗经讲读之95:国风•郑风 溱洧 溱与洧,(溱河和洧河;溱zhēn,河名;洧wěi,河名) 方涣涣兮。(春水浩浩泛绿波;方,今也;冰河解冻,河水涨满的样子) 士与女,(姑娘和小伙) 方秉蕳兮。(秉执兰草,手里拿着兰草;蕳jiān,兰) 女曰观乎?(姑娘说:“去看吗?”) ...
诗经讲堂 国风·郑风《溱洧》 溱洧 先秦·诗经 四言诗 《溱洧》,刺乱也。兵革不息,男女相弃,淫风大行,莫之能救焉。 溱与洧,方涣涣兮。 士与女,方秉蕳兮。 女曰观乎,士曰既且。 且往观乎。 洧之外,洵吁且乐。 维士与女,伊其相谑,赠之以勺药。(一章)...